سَيَهْدِيهِمْ
، آرى ايشان را راه نجات باز نمايد ،
وَ يُصْلِحُ بالَهُمْ ( 5 )
و كار ايشان باز سازد .
وَ يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ
، و در آورد ايشان را در بهشت ،
عَرَّفَها لَهُمْ ( 6 )
آن را شناختهء ايشان كرد و ايشان را خوشبوى كرد .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
، اى ايشان كه بگرويدند ،
إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ
، اگر خداى را يارى دهيد ، خداى شما را يارى دهد ،
وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ ( 7 )
و پس شما بر جاى ميدارد .
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا
، و ايشان كه كافر شدند ،
فَتَعْساً لَهُمْ
، سرنگونى باد ايشان را و بر وى افتاده ،
وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ ( 8 )
و باطل كرد اللَّه كردار ايشان و ناپيدا .
ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ
، آن از بهر آنست كه ايشان را دشوار آمد و ناخوش ، اين نامه كه اللَّه فرو فرستاد ،
فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ ( 9 )
بنيست بداد اللَّه كردارهاى ايشان را .
أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا
، نروند در زمين تا بينند ،
كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
، كه سرانجام ايشان كه پيش از ايشان بودند چونست ،
دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ
، [ خان و مان ايشان ] بر سر ايشان فرو هشت [ و هلاك كرد و دمار از ايشان برآورد ] ،
وَ لِلْكافِرِينَ أَمْثالُها ( 10 )
و اين كافران را اكنون همچنانست .
ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا
، اين به آن چنانست كه اللَّه يار گرويدگانست ،
وَ أَنَّ الْكافِرِينَ لا مَوْلى لَهُمْ ( 11 )
و ناگرويدگان را يار نيست .
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ
، اللَّه درآرد ايشان را كه بگرويدند و كردارهاى نيك كردند ،
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ
، در بهشتهايى زير درختان آن جويها روان ،
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ
، و ايشان كه نگرويدهاند كام ميرانند ،
وَ يَأْكُلُونَ كَما تَأْكُلُ الْأَنْعامُ
، و خورد مىخورند چنانك ستوران خورند ،
وَ النَّارُ مَثْوىً لَهُمْ ( 12 )
و آتش بنگاه ايشان .
وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ
، اى بسا شهرها ،
هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً
، كه