سورهء محمد ( ص )
النوبة الاولى
( 47 / 18 - 1 )
قوله تعالى :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
بنام خداوند فراخ بخشايش مهربان .
الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ
، ايشان كه كافر شدند و از راه اللَّه برگشتند ،
أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ ( 1 )
اللَّه كردار ايشان همه باطل كرده ،
الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ
، و ايشان كه بگرويدند و كارهاى نيك كردند ،
وَ آمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلى مُحَمَّدٍ
، و ايمان آوردند به آنچه فرو فرستاده آمد بر محمد ( ص ) ،
وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ
، و آن سخن راست است و از خداوند ايشان ،
كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ
، اللَّه بشست از ايشان گناهان ايشان ،
وَ أَصْلَحَ بالَهُمْ ( 2 )
، و همهء كار ايشان باز ساخت و راست كرد .
ذلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْباطِلَ
، آن از بهر آنست كه كافران به بيهوده و باطل پى بردند ،
وَ أَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ
و گرويدگان براستى و نامه درست از خداوند خويش ميبردند ،
كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثالَهُمْ ( 3 )
همچنين پيدا مىكند اللَّه مردمان را سانها و صفتهاى ايشان .
فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا
، هر گاه كه كافران بينند ،
فَضَرْبَ الرِّقابِ
، بر شما بادا بگردنها زدند ،
حَتَّى إِذا أَثْخَنْتُمُوهُمْ
، تا آن گه كه ايشان را بسيار كشتيد ،
فَشُدُّوا الْوَثاقَ
، آن گه كه ميگيريد اسير و سخت مىبنديد ،
فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ
پس آن گه يا سپاس مىنهيد و ميگذاريد ،
وَ إِمَّا فِداءً
، يا مىباز فروشيد ،
حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزارَها
، تا جنگ ساخت خويش بنهد از دست ،
ذلِكَ
، چنين است ،
وَ لَوْ يَشاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ
، و اگر اللَّه خواهد بلا و كين ستاند از دشمنان خويش بىغازيان ،
وَ لكِنْ لِيَبْلُوَا بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ
، لكن خواست كه شما را به يكديگر بيازمايد ،
وَ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
، و ايشان كه بكشتند ايشان را در جنگ با دشمنان خداى ،
فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمالَهُمْ ( 4 )
اللَّه كردار ايشان باطل نكند .