جزء بيست و ششم
سورة الاحقاف
1 - النوبة الاولى
( 46 / 19 - 1 )
قوله تعالى : -
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
بنام خداوند فراخ بخشايش مهربان .
حم ( 1 )
، اين حروف
تَنْزِيلُ الْكِتابِ
« 1 » ، فروفرستاده نامهء است ،
مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ( 2 )
از اللَّه ، آن تواناى بىهمتاى دانا .
ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما
، نيافريديم آسمانها و زمينها و آنچه ميان آن ،
إِلَّا بِالْحَقِّ
مگر براستى و يكتايى ،
وَ أَجَلٍ مُسَمًّى
و هنگامى نامزد كرده ،
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا
، و ايشان كه كافر شدند ،
عَمَّا أُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ ( 3 )
از آنچه ايشان را به آن مىترسانند و به آن مىآگاه كنند روى گردانيدهاند ، [ چون ناآگاهان ] .
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ
، گوى يا محمد چه بينيد ، به بينيد ،
ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
آنچه ميپرستيد فزود از اللَّه ،
أَرُونِي ما ذا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ
با من نمائيد كه چه آفريدند از زمين و از جهان ،
أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّماواتِ
يا ايشان را انبازى هست با اللَّه در آسمان [ و در آفريدن آن ] ،
ائْتُونِي بِكِتابٍ
، بياريد نامهاى [ از آن اللَّه ] ،
مِنْ قَبْلِ هذا
، كه پيش از اين قرآن آمد از اللَّه ،
أَوْ أَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍ
، يا نشانى آريد دانسته يا شنيده از دانش ،
إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ( 4 )
اگر مىراست گوئيد .
وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ
، و كيست گمراهتر از آن كس كه بخداى ميخواند فرود اللَّه ،
مَنْ لا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ
، چيزى كه او را پاسخ نكند تا روز رستاخيز
وَ هُمْ عَنْ دُعائِهِمْ غافِلُونَ ( 5 )
و آن پرستيدگان از آن پرستكاران بىآگاهند .
هامش
( 1 ) در نسخهء ج : حم ، تنزيل الكتاب ، اين حروف فرو فرستاده .