41 - سورة المصابيح - ( مكية ) « 1 »
1 - النوبة الاولى
( 41 / 24 - 1 )
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ »
بنام خداوند فراخ بخشايش مهربان
حم ( 1 ) تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ( 2 )
حم
فرو فرستادهاى است از ان خداوند فراخ رحمت مهربان .
كِتابٌ فُصِّلَتْ آياتُهُ
نامهايست پيدا كرده و بازگشاده و روشن و درست آيات و سخنان او ،
قُرْآناً عَرَبِيًّا
قرآنى تازى ،
لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ( 3 )
ايشان را كه بدانند گردانيدند بيشتر ايشان ،
فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ ( 4 )
تا نمىشنوند و نمىپذيرند .
وَ قالُوا قُلُوبُنا فِي أَكِنَّةٍ
گفتند دلهاى ما در غلافهاست و پوششها ،
مِمَّا تَدْعُونا إِلَيْهِ
از آنچه ميخوانى ما را با آن ،
وَ فِي آذانِنا وَقْرٌ
و در گوشهاى ما بارى است [ گرانى است و كرى ] ،
وَ مِنْ بَيْنِنا وَ بَيْنِكَ حِجابٌ
و ميان ما و ميان تو پردهاى است [ كه فرا پيغامبرى تو نمىبينيم هيچ ] ،
فَاعْمَلْ إِنَّنا عامِلُونَ ( 5 )
تو همان كه ميكنى ميكن تا ما همان كه ميكنيم ميكنيم .
قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ
بگو نيستم من مگر مردمى همچون شما ،
يُوحى إِلَيَّ أَنَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ
به من پيغام مىفرستند كه خداى شما خدايى است يكتا
فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ
بتوحيد با او گرديد و بران بپائيد ،
وَ اسْتَغْفِرُوهُ
و ازو آمرزش جوييد ،
وَ وَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ ( 6 ) الَّذِينَ لا يُؤْتُونَ الزَّكاةَ
اى واى بر ان انبازگويان اللَّه
را كه زكات نمىدهند ،
وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كافِرُونَ ( 7 )
و برستاخيز ناگرويدگاناند .
هامش
( 1 ) - همان سورهء « فصلت » است .