38 - سورة ص - ( مكية )
1 - النوبة الاولى
( 38 / 17 - 1 )
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ »
بنام خداوند فراخ بخشايش مهربان
« ص »
راست گفت اللَّه راست گفت محمد ( ص ) ، «
وَ الْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
( 1 ) » به اين قرآن باشرف با بيان .
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا
ايشان كه كافر شدند ،
فِي عِزَّةٍ وَ شِقاقٍ ( 2 )
در زور كين و حميّت و ستيزاند و برگشتن از راه صواب .
كَمْ أَهْلَكْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ
چند هلاك كرديم پيش از قريش از گروه گروه جهانداران ،
فَنادَوْا
بانگ در گرفتند [ چون عذاب آمد بايشان ] ،
وَ لاتَ حِينَ مَناصٍ ( 3 )
[ پاسخ اين بود كه ] نيست هنگام بازگشتن و گريختن .
وَ عَجِبُوا
بزرگ آمد ايشان را و شگفت داشتند
أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ
كه بايشان آمد آگاه كنندهاى هم ازيشان مردى همچون ايشان ،
وَ قالَ الْكافِرُونَ هذا ساحِرٌ كَذَّابٌ ( 4 )
ناگرويدگان گفتند نيست اين مگر جادوى دروغ زن .
أَ جَعَلَ الْآلِهَةَ إِلهاً واحِداً
گفتند اين مرد خدايان را همه با يكى آورد ،
إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عُجابٌ ( 5 )
اين چيزيست سخت شگفت .
وَ انْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ
رفتند سروران و مهتران ايشان ،
أَنِ امْشُوا وَ اصْبِرُوا عَلى آلِهَتِكُمْ
با يكديگر گفتند رويد و بر خدايان خود شكيبا باشيد « 1 » ،
هامش
( 1 ) - نسخهء الف : بيد .