ما زادَهُمْ إِلَّا نُفُوراً ( 43 )
نيفزود ايشان را مگر رميدن .
اسْتِكْباراً فِي الْأَرْضِ
بگردنكشى در زمين ،
وَ مَكْرَ السَّيِّئِ
و بدسازى و دستان گرى ،
وَ لا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
و فرا سر نه نشيند ساز بد مگر سازنده را ،
فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ
چشم نميدارند مگر در خور آنچه پيشينان ديدند از سرانجام بد ،
فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
نيابى هرگز نهاد اللَّه را جز كردن « 1 » ،
وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا ( 43 )
و نيابى هرگز نهاد اللَّه را بگردانيدن .
أَ وَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ
نروند در زمين ؟
فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
تا بينند كه چون بود سرانجام ايشان كه پيش از ايشان بودند ،
وَ كانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً
و ازيشان سخت نيروتر بودند ،
وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ
و اللَّه آن كس نيست كه چيزى او را عاجز كند يا كسى ازو پيش شود ،
فِي السَّماواتِ وَ لا فِي الْأَرْضِ
نه در آسمانها و نه در زمينها ،
إِنَّهُ كانَ عَلِيماً قَدِيراً ( 44 )
كه او خداوندى است دانا توانا .
وَ لَوْ يُؤاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ
و اگر اللَّه مردمان را مىبگرفتى ،
بِما كَسَبُوا
به آنچه ايشان مىكنند ،
ما تَرَكَ عَلى ظَهْرِها مِنْ دَابَّةٍ
بنگذاشتى بر پشت زمين هيچ جنبنده ،
وَ لكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى
لكن ايشان را باز پس ميدارد تا بهنگامى نامزد كرده ،
فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ
آن گه كه هنگام ايشان آيد ،
فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِعِبادِهِ بَصِيراً ( 45 )
اللَّه برهيكان « 2 » خويش و بكردار ايشان داناست و بينا و آگاه .
النوبة الثانية
قوله تعالى :
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتابَ
- ثمّ تعقيب على قوله :
لِما بَيْنَ يَدَيْهِ
آنست كه پس وفات پيغامبران و پس امّتان گذشته ما ميراث داديم امّت احمد را علم فقه دين
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : تغيير كردن .
( 2 ) - نسخهء ج : بر بندگان .