وَ مِنْهُمْ سابِقٌ بِالْخَيْراتِ
و هست ازيشان پيشوا و پيشى جوى بنيكيها ،
بِإِذْنِ اللَّهِ
بخواست و دانش خدا ،
ذلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ
( 32 ) اينست اين فضل بزرگوار از خداوند بزرگوار .
جَنَّاتُ عَدْنٍ
سرايهاى هميشى ،
يَدْخُلُونَها
مىدرروند در ان ،
يُحَلَّوْنَ فِيها
ميآرايند ايشان را در ان بهشتها ،
مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً
از دستينهها از زر و مرواريد ،
وَ لِباسُهُمْ فِيها حَرِيرٌ
( 33 ) و جامهء ايشان در ان حرير .
وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ
و گويند حمد اللَّه را ،
الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ
آن خداوند كه ببرد از ما اندوه [ دنيا و گور و موقف آن ] ،
إِنَّ رَبَّنا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ( 24 )
خداوند ما بزرگ آمرز است و خرد پذير .
الَّذِي أَحَلَّنا
او كه فرو آورد ما را ،
دارَ الْمُقامَةِ
سراى هميشى ،
مِنْ فَضْلِهِ
از نيكوكارى خويش ،
لا يَمَسُّنا فِيها نَصَبٌ
- نرسد بما در ان هيچ رنجورى ،
وَ لا يَمَسُّنا فِيها لُغُوبٌ ( 35 )
و نرسد بما در ان هيچ ماندگى .
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا
و ايشان كه كافر شدند ،
لَهُمْ نارُ جَهَنَّمَ
ايشانراست آتش دوزخ ،
لا يُقْضى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا
بر ايشان مرگ نرانند كه بميرند ،
وَ لا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذابِها
و هيچ عذاب ازيشان سست نكنند ، كذلك يجزى كل كفور ( 36 ) همچنين پاداش دهند هر ناگرويدهاى را .
وَ هُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيها
و ايشان فريادرس ميخواهند در ان ،
رَبَّنا أَخْرِجْنا
ميگويند خداوند ما بيرون آر ما را ،
نَعْمَلْ صالِحاً
تا كردار نيك كنيم ،
غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ
جز آن كه ميكرديم ،
أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ
[ ايشان را گويند : ] نه زندگانى داديم شما را ؟
ما يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ
چندان كه پند توانستيد پذيرفت در ان آن كس كه پذيرفتند ،
وَ جاءَكُمُ النَّذِيرُ
و نه آگاه كننده بشما آمد ؟
فَذُوقُوا فَما لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ( 37 )
مىچشيد عذاب كه ناگرويدگان را يارى ده نيست هيچ .
إِنَّ اللَّهَ عالِمُ غَيْبِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
اللَّه داناست بهر نهان كه در