وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
و بازگشت خلق همه با خداى است .
وَ ما يَسْتَوِي الْأَعْمى وَ الْبَصِيرُ
هام سان نيست نابينا و بينا ،
وَ لَا الظُّلُماتُ وَ لَا النُّورُ
( 20 ) و نه تاريكيها و روشنائيها .
وَ لَا الظِّلُّ وَ لَا الْحَرُورُ
( 21 ) و نه سايهء خنك و تيزى گرما .
وَ ما يَسْتَوِي الْأَحْياءُ وَ لَا الْأَمْواتُ
و يكسان نبود زندگان و مردگان ،
إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشاءُ
اللَّه مىشنواند او را كه خواهد ،
وَ ما أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ
( 22 ) و تو شنواننده نيستى مردگان را در گورها .
إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ
( 23 ) نيستى تو مگر آگاهى نماى ،
إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً
ما فرستاديم ترا بشارت رسانى بيم نمايى ،
وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلا فِيها نَذِيرٌ
( 24 ) مگر بايشان آگاه كنندهاى آمد و گذشت .
وَ إِنْ يُكَذِّبُوكَ
و اگر دروغ زن دارند ترا ،
فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
دروغ زن داشتند پيشينيان ايشان كه پيش از دشمنان تو بودند ،
جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ
رسولان آمدند بايشان پيغامهاى روشن ،
وَ بِالزُّبُرِ وَ بِالْكِتابِ الْمُنِيرِ
( 25 ) و بنامها و بنبشتهء روشن .
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا
آن گه فرا گرفتم ايشان را كه بنگرويدند ،
فَكَيْفَ كانَ نَكِيرِ
( 26 ) پيدا كردن نشان ناخشنودى چون بود ، حال گردانيدن من چون ديدى ؟
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً
نمىبينى كه اللَّه فرو فرستاد از آسمان آبى ،
فَأَخْرَجْنا بِهِ ثَمَراتٍ
تا بيرون آورديم به آن آب ميوهها ،
مُخْتَلِفاً أَلْوانُها
گوناگون رنگهاى آن
وَ مِنَ الْجِبالِ جُدَدٌ
و از كوهها راههاى پيدا شده از روندگان ،
بِيضٌ وَ حُمْرٌ
خطّهاى سپيد و خطّهاى سرخ [ در كوههاى سپيد و كوههاى سرخ ] ،
مُخْتَلِفٌ أَلْوانُها
گوناگون رنگهاى آن ،
وَ غَرابِيبُ سُودٌ
( 27 ) و كوهها و سنگهاى سخت سياه .