شما هيچ ديوانگى نيست و پوشيده خرد نيست ،
إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ
نيست او مگر بيم نمايى شما را ،
بَيْنَ يَدَيْ عَذابٍ شَدِيدٍ
( 46 ) پيش عذابى سخت .
قُلْ ما سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ
بگوى هر چه از شما خواهم از مزد ،
فَهُوَ لَكُمْ
آن شما را باد ،
إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ
نيست مزد من مگر بر اللَّه ،
وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
( 47 ) و او بر همه چيز گواه است .
قُلْ إِنَّ رَبِّي
بگوى خداوند من ،
يَقْذِفُ بِالْحَقِّ
سخن راست و پيغام پاك مىافكند [ بدل ] ،
عَلَّامُ الْغُيُوبِ
( 48 ) آن داناى نهانها .
قُلْ جاءَ الْحَقُّ
بگوى پيغام راست آمد از خداى ،
وَ ما يُبْدِئُ الْباطِلُ وَ ما يُعِيدُ
( 49 ) و [ ابليس ] باطل نه بآغاز چيز تواند و نه بسر انجام .
قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ
بگوى اگر من گم شوم از راه ،
فَإِنَّما أَضِلُّ عَلى نَفْسِي
گمراهى من بر من ،
وَ إِنِ اهْتَدَيْتُ
و اگر بر راه راست روم ،
فَبِما يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي
آن به آن پيغام است كه خداوند من مىفرستد به من
إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
( 50 ) كه او شنواى است بپاسخ از خواننده نزديك .
وَ لَوْ تَرى إِذْ فَزِعُوا
اگر تو بينى آن گه كه بيم زنند ايشان را ،
فَلا فَوْتَ
از دست بشدن را توان نيست ،
وَ أُخِذُوا مِنْ مَكانٍ قَرِيبٍ ( 51 )
و فرا گيرند ايشان را از جايگاهى نزديك .
وَ قالُوا آمَنَّا بِهِ
[ چون فزع مرگ بايشان رسد ] گويند بگرويديم باللّه ،
وَ أَنَّى لَهُمُ التَّناوُشُ
و چون تواند بود ايشان را فرا چيزى يازيدن ،
مِنْ مَكانٍ بَعِيدٍ
( 52 ) از جايى دور .
وَ قَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ
و كافر شده بودند بايمان پيش از روز مرگ ،
وَ يَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكانٍ بَعِيدٍ
( 53 ) و پندارهء خويش در آنچه فرا ايشان ميگفتند دور مىانداختند .
وَ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ ما يَشْتَهُونَ
[ تا اين ميگويند ] جدا كردند ميان ايشان