6 - النوبة الاولى
( 27 / 93 - 80 )
قوله تعالى :
إِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتى
تو نتوانى كه كران را شنوانى
وَ لا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ
و كران آواز خواندن نشنوند
إِذا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
( 80 ) [ خاصّه ] آن گه كه پشت برگردانند و برگردند .
وَ ما أَنْتَ بِهادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلالَتِهِمْ
و تو آن نيستى كه با راه آرى نابينايانرا از گمراهى ايشان
إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآياتِنا
نشنوانى مگر آن كس كه بگرود بسخنان ما
فَهُمْ مُسْلِمُونَ
( 81 ) و ايشانند كه مسلمانانند .
وَ إِذا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ
و چون گفت - خداى و سخن او واجب گشته بريشان افتد [ كه مهلت بس و آزرم نيست ] ،
أَخْرَجْنا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ
بيرون آريم ايشان را جنبندهاى از زمين
تُكَلِّمُهُمْ
فرا روى مردم ميگويد
أَنَّ النَّاسَ كانُوا بِآياتِنا لا يُوقِنُونَ
( 82 ) كه مردمان بآيات و سخنان ما و بوعد و وعيد ما بنمىگروند و بىگمان نمىباشند .
وَ يَوْمَ نَحْشُرُ
و آن روز كه فراهم آريم
مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجاً
از هر امّتى جوكى « 1 »
مِمَّنْ يُكَذِّبُ بِآياتِنا
ازيشان كه بدروغ ميداشتند سخنان ما
فَهُمْ يُوزَعُونَ
( 83 ) ايشان را فراهم ميرانند و مىباز دارند .
حَتَّى إِذا جاؤُ
تا آن گه كه آيند [ باللّه ]
قالَ أَ كَذَّبْتُمْ بِآياتِي
گويد
هامش
( 1 ) نسخهء ج : جوقى