تسبيح رهى وصف جمال تو بسست * و ز هشت بهشتمان وصال تو بسست
اندر دل هر كسى جدا مقصوديست * مقصود دل رهى خيال تو بسست
5 - النوبة الاولى
( 26 / 227 - 192 )
قوله :
وَ إِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعالَمِينَ
( 192 ) اين نامه فرو فرستادهء خداوند جهانيانست .
نَزَلَ بِهِ
فرود آورد آن را
الرُّوحُ الْأَمِينُ
( 193 ) آن روح استوار [ جبرئيل ] .
عَلى قَلْبِكَ
بر دل تو
لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
( 194 ) آن را تا تو از آگاه كنندگان باشى « 1 » و از ترسانندگان .
بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ
( 195 ) به زبان تازى [ روشن گشادهء ] پيدا .
وَ إِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
( 196 ) و اين [ احكام قران و معانى ] در كتابهاى پيشينيان است [ از پيغامبران ] .
أَ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً
[ قريش را ] اين نشان روشن نبود
أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَماءُ بَنِي إِسْرائِيلَ
( 197 ) كه دانايان بنى اسرائيل مىشناسند [ محمد را بجز تورية كه از پيغامبر است ] .
وَ لَوْ نَزَّلْناهُ عَلى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
( 198 ) و اگر ما اين [ قرآن ] بر كسى فرستاديمى نه تازى زبان ،
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ
و آن كس آن را بر قريش خواندى [ به زبان عجم ] ،
ما كانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
( 199 ) بنگرويدندى به آن ،
كَذلِكَ سَلَكْناهُ
چنان نهاديم و كرديم اين
هامش
( 1 ) نسخهء الف : بى