«
وَ لْيَسْتَعْفِفِ »
و ايدون بادا كه از زنا باز ايستند و پاك زيند ، «
الَّذِينَ لا يَجِدُونَ نِكاحاً »
ايشان كه زن نياوند و بهاى كنيزك ندارند ، «
حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ »
تا آن گه كه اللَّه ايشان را بىنياز كند از فضل خويش ، «
وَ الَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتابَ »
و ايشان كه مكاتبت جويند و نبشتهء باز فروخت ، «
مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ »
از بردگان شما ، «
فَكاتِبُوهُمْ »
ايشان را مكاتب كنيد ، «
إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْراً »
اگر دانيد كه داشت خود ياوند و با كار خويش برآيند ، «
وَ آتُوهُمْ مِنْ مالِ اللَّهِ الَّذِي آتاكُمْ »
و ايشان را از آن مال كه اللَّه شما را داد چيزى دهيد ، «
وَ لا تُكْرِهُوا فَتَياتِكُمْ عَلَى الْبِغاءِ »
و پرستاران خويش را بر زنا مداريد ، «
إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّناً »
چون پاكى و پرهيزگارى ميخواهند ، «
لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَياةِ الدُّنْيا »
تا چيزى بدست آريد از چيز اين جهانى ، «
وَ مَنْ يُكْرِهْهُنَّ »
و هر كه ايشان را ناكام بر زنا دارد ، «
فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْراهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ »
( 33 ) اللَّه آن پرستاران بناكام بربدى داشته را آمرزگارست و بخشاينده
«
وَ لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ »
و فرو فرستاديم بشما ، «
آياتٍ مُبَيِّناتٍ »
پيغامها و سخنان پيدا كرده حق و صواب درو ، «
وَ مَثَلًا مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ »
و عبرتى و تنبيهى از حال ايشان كه پيش از شما بودند ، «
مَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ »
( 34 ) و پندى پرهيزگاران و و آزرم داران را .
النّوبة الثانية
قوله تعالى : «
قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ »
اى - ينقضوا من نظرهم الى ما حرّم اللَّه عليهم ، و الغض و الاغضاض ان يدانى بين جفنيه من غير ملاقاة ، و من هاهنا زائدة يعنى يغضّوا ابصارهم بدليل قوله : «
وَ يَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ »
، و قيل من هاهنا للتبعيض و هو ترك النظر الى ما لا يحلّ ، لانّ المؤمنين غير مأمورين بغضّ البصر