خداى بسزا پاداش ايشان بسزا ، «
وَ يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ »
( 25 ) و فردا بدانند [ ايشان كه درين جهان نميدانند ] كه اللَّه است براستى خداى و بخدايى سزا و خدايى را آشكارا .
«
الْخَبِيثاتُ لِلْخَبِيثِينَ »
سخنان پليد مردان پليد را سزاست ، [ و ايشان گويند آن ] ، «
وَ الْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثاتِ »
و مردان پليد سخنان پليد را اندو ايشان سزااند كه آن را گويند . «
وَ الطَّيِّباتُ لِلطَّيِّبِينَ »
و سخنان پاك مردان پاك را سزاست ، [ و ايشان گويند آن ] ، «
وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّباتِ »
و مردان پاك سخنان پاك را اندو آن ايشان را سزد . «
أُولئِكَ مُبَرَّؤُنَ مِمَّا يَقُولُونَ »
ايشان بىگناهند و پاك بگواهى اللَّه از آنچه ميگويند .
«
لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ »
( 26 ) ايشانراست آمرزش و روزى آزادهء بى رنج نيكو
«
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا »
اى ايشان كه بگرويدند ، «
لا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ »
در هيچ خانه مرويد مگر در خانههاى خويش ، «
حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا »
تا آن گه كه بر رسيد كه هيچ مردم هست ، «
وَ تُسَلِّمُوا عَلى أَهْلِها »
و در هيچ خانه مرويد تا پيش سلام نكنيد بر اهل آن ، «
ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ »
( 27 ) آن به است شما را [ ميگويم ] تا مگر پند پذيريد .
«
فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيها أَحَداً »
اگر در آن خانه كسى نيابيد . «
فَلا تَدْخُلُوها حَتَّى يُؤْذَنَ »
در مرويد در آن تا آن گه كه شما را دستورى دهند ، «
وَ إِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا »
و اگر شما را گويند باز گرديد ، «
فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكى لَكُمْ »
باز گرديد اين چه شما را گفتم شما را به و اين پسنديدهتر و پاكتر ، «
وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ »
( 28 ) و خداى به آنچه ميكنيد دانا است .
«
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ »
بر شما ننگى نيست ، «
أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ مَسْكُونَةٍ »
كه در خانههايى رويد و جايهايى بگذاشته بىنشيننده در آن ، «
فِيها مَتاعٌ لَكُمْ »
كه شما را در آن حاجتى بود و نفعى ، «
وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَ ما تَكْتُمُونَ »
( 29 ) و اللَّه ميداند آشكاراى كار شما كه ميكنيد و نهان كه در دل ميداريد .