«
وَ أَنَّ اللَّهَ رَؤُفٌ رَحِيمٌ »
( 20 ) و آنچه اللَّه سخت مهربانست و بخشانيده [ از دروغگويان بر عايشه يكى را زنده نگذاشتى ]
«
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا »
اى ايشان كه بگرويدهاند ، «
لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ »
بر پى ديو مايستيد ، «
وَ مَنْ يَتَّبِعْ خُطُواتِ الشَّيْطانِ »
و هر كه در پى ديو رود ، «
فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ »
ديو او را بزشتكارى فرمايد و ناپسند ، «
وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ »
و گرنه فضل اللَّه بودى بر شما و بخشايش او ، «
ما زَكى مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَداً »
از شما هيچكس هنرى نيامدى و پاك و خداى را يكتا شناس ، «
وَ لكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشاءُ »
لكن اللَّه پاك مىكند او را كه خواهد ، «
وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ »
( 21 ) و اللَّه شنواست دانا .
«
وَ لا يَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَ السَّعَةِ »
مبادا كه سوگند خوراد يا سستى كناد خداوندان فضل از شما و خداوندان دستگاه و توان ، «
أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبى »
كه چيزى دهند خويشاوندان را ، «
وَ الْمَساكِينَ وَ الْمُهاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ »
و درويشان و هجرت كنندگان از بهر خداى ، «
وَ لْيَعْفُوا وَ لْيَصْفَحُوا »
و ايدون باد كه در گذارند و از پاداش رو گردانند ، «
أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ »
دوست نداريد كه بيامرزد خداى شما را ، «
وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ »
( 22 ) و اللَّه آمرزگارست و بخشاينده .
«
إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَناتِ الْغافِلاتِ الْمُؤْمِناتِ »
ايشان كه مىدشنام دهند آزاد زنان پاكان را و از بدى و بدان ناآگاهان را ، «
لُعِنُوا فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ »
لعنت بر ايشان درين جهان و در ان جهان ، «
وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ »
( 23 ) و ايشانراست عذابى بزرگ .
«
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ »
آن روز كه گواهى دهد بر « 1 » ايشان زبانهاى ايشان ، «
وَ أَيْدِيهِمْ وَ أَرْجُلُهُمْ »
و دستها و پايهاى ايشان ، «
بِما كانُوا يَعْمَلُونَ »
( 24 ) به آنچه ميكردند .
«
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ »
آن روز آنست كه تمام بايشان گزارد آن
هامش
( 1 ) ور ( نسخهء الف )