24 - سورة النّور - مدنيّة
1 - النّوبة الاولى
( 24 / 10 - 1 )
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ »
بنام خداوند فراخ بخشايش مهربان .
«
سُورَةٌ أَنْزَلْناها »
سورتى است اين كه فرو فرستاديم آن را ، «
وَ فَرَضْناها »
و واجب كرديم [ حكمها كه در آنست و باز گشاديم و پيدا كرديم ] آن را ، «
وَ أَنْزَلْنا فِيها آياتٍ بَيِّناتٍ »
و فرو فرستاديم در آن سخنها و پيغامهاى پيداى روشن ، «
لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ »
( 1 ) تا مگر شما پند پذيريد .
«
الزَّانِيَةُ وَ الزَّانِي »
زن زانيهء شوى نداشته و مرد زانى زن نداشته ، «
فَاجْلِدُوا كُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ »
چون زنيد هر يك را ازيشان صد زخم زنيد ، «
وَ لا تَأْخُذْكُمْ بِهِما رَأْفَةٌ »
و شما را هيچ بخشايش و مهربانى مگيراد . «
فِي دِينِ اللَّهِ »
در فرمان بردارى خداى را ، «
إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ »
اگر بگرويدهايد بخداى و روز رستاخيز ، «
وَ لْيَشْهَدْ عَذابَهُما »
و ايدون بادا كه حاضر باد آن گه كه ايشان را ميزنند ، «
طائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ »
( 2 ) گروهى از مسلمانان .
«
الزَّانِي لا يَنْكِحُ إِلَّا زانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً »
مرد پليد كار برنى نكند مگر زن پليدكار را يا زن