تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 734

مساهمون:

ص٧٣٤
بافسوس فرا داشتند . «
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ »
ايشان كه بگرويدند و نيكيها كردند ، «
كانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ( 107 ) »
بهشتهاى فردوس نزل ايشانست كه آنجا فرود آيند . «
خالِدِينَ فِيها »
جاويد در آنند ، «
لا يَبْغُونَ عَنْها حِوَلًا ( 108 ) »
از آن بگشتن نبيوسند و بدل نجويند . «
قُلْ لَوْ كانَ الْبَحْرُ مِداداً »
بگوى كه اگر دريا [ ى مهين كه زمين بروست ] مداد بودى ، «
لِكَلِماتِ رَبِّي »
نبشتن سخنان خداوند مرا ، «
لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِماتُ رَبِّي »
مداد برسيدى و نيست گشتى پيش از آن كه سخنان خداوند من ، «
وَ لَوْ جِئْنا بِمِثْلِهِ مَدَداً ( 109 ) »
و گر چند درياى ديگر مدد آريم «
قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ »
بگوى من مردمىام چون شما ، «
يُوحى إِلَيَّ »
به من پيغام مىرسانند ، «
أَنَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ »
كه خداوند شما خدايى يكتاست ، «
فَمَنْ كانَ يَرْجُوا لِقاءَ رَبِّهِ »
هر كه [ مىترسد از روز رستاخيز و ] ديدن خداوند خويش اميد ميدارد ، «
فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صالِحاً »
تا كار كند كار نيك ، «
وَ لا يُشْرِكْ بِعِبادَةِ رَبِّهِ أَحَداً ( 110 ) »
و در كردار كه خداى را كند ديدار كس نجويد و پسند مردمان نخواهد .

النوبة الثانية

قوله تعالى : «
وَ يَسْئَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ »
انّما سأله اهل مكّة من تلقين اليهود ، مشركان مكّه از تلقين جهودان پرسيدند از مصطفى ( ص ) كه در گذشتگان و پيشينيان مردى طوّاف بود كه بشرق و غرب رسيد آن مرد كيست و قصّهء وى چيست ؟ - ربّ العالمين بجواب ايشان اين آيت فرستاد : «
قُلْ سَأَتْلُوا