بشارت ميدهد [ اين قرآن ] ، «
الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ »
آن مؤمنان كه كار هاى نيكو كنند ، «
أَنَّ لَهُمْ أَجْراً كَبِيراً ( 9 ) »
كه ايشانراست مزدى بزرگوار .
«
وَ أَنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ »
و ايشان كه بنمىگروند بروز رستاخيز ، «
أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً ( 10 ) »
ساختيم ايشان را عذابى دردنماى .
«
وَ يَدْعُ الْإِنْسانُ بِالشَّرِّ »
مردم بر خويشتن بد ميخواهند « 1 » ، «
دُعاءَهُ بِالْخَيْرِ »
در نيك خواستن خويشتن را ، «
وَ كانَ الْإِنْسانُ عَجُولًا ( 11 ) »
و آدمى شتاب ز دست تا بود .
«
وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ وَ النَّهارَ آيَتَيْنِ »
شب و روز را دو نشان كرديم [ از قدرت خويش و دو دليل بر علم خويش ] ، «
فَمَحَوْنا آيَةَ اللَّيْلِ »
نشان شب بسترديم [ و سياه كرديم ] ، «
وَ جَعَلْنا آيَةَ النَّهارِ مُبْصِرَةً »
و نشان روز روشن كرديم بينا ، «
لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ »
تا فضل خداوند خويش بجوئيد [ و روزى خويش ] ، «
وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَ الْحِسابَ »
و تا بدانيد [ بشمار شب و روز « 2 » ] شمار سالها و راست داشتن هنگامها ، «
وَ كُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْناهُ تَفْصِيلًا ( 12 ) »
و هر چيزى را گشاده و باز نموده از يكديگر پيدا كرديم پيدا كردنى .
النوبة الثانية
قوله تعالى : «
وَ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ »
اى التّوراة ، «
وَ جَعَلْناهُ »
يعنى التّوراة .
و قيل : يعنى موسى ( ع ) ، «
هُدىً لِبَنِي إِسْرائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا »
اى دللناهم به على الهدى فقلنا لا تتّخذوا ، - ان - زيادتست و معنى آنست كه موسى را تورات داديم و او را سبب هدايت بنى اسرائيل كرديم و گفتيم كه جز از من وكيلى مگيريد و كارسازى مدانيد ، آن گه گفت :
«
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنا مَعَ نُوحٍ »
نداء مضافست يعنى كه اين خطاب با شما است
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : بد ميخواهد .
( 2 ) - نسخهء ج : شبانروز .