المعرفة ، و لئن شكرتم المعرفة لازيدنّكم الوصلة ، و لئن شكرتم الوصلة لازيدنّكم المشاهدة ، و لئن شكرتم ما خوّلناكم من عطائى لازيدنّكم ما وعدناكم من لقايى .
و روى انّ داود ( ع ) قال : يا ربّ كيف اشكرك و شكرى لك تجديد منّة منك علىّ ، فقال يا داود الآن شكرتنى
2 - النوبة الاولى
( 14 / 22 - 10 )
قوله تعالى : «
قالَتْ رُسُلُهُمْ »
رسولان ايشان گفتند ، «
أَ فِي اللَّهِ شَكٌّ »
در اللَّه نيز گمانى است ؟ ، «
فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ »
كردگار و آفريدگار آسمان و زمين ، «
يَدْعُوكُمْ »
مىخواند شما را ، «
لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ »
تا بيامرزد شما را گناهان شما ، «
وَ يُؤَخِّرَكُمْ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى »
و با پس دارد شما را [ و درنگ دهد ] تا هنگامى نام زد كرده ، «
قالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنا »
گفتند [ فرا رسولان ] كه نيستيد شما مگر مردمانى همچون ما ، «
تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونا »
مىخواهيد كه برگردانيد ما را ، «
عَمَّا كانَ يَعْبُدُ آباؤُنا »
از پرستش آنچ پدران ما پرستيدند ، «
فَأْتُونا بِسُلْطانٍ مُبِينٍ ( 10 ) »
بياريد بما حجتى روشن [ بآنچ مى گوئيد ] .
«
قالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ »
فرا ايشان گفت رسولان ايشان ، «
إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ »
نيستيم ما مگر مردمانى همچون شما ، «
وَ لكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ »
لكن سپاس نهد اللَّه بر هر كه خواهد از بندگان خويش ، «
وَ ما كانَ لَنا »
و نيست ما را [ و نتوانيم ] ، «
أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ »
كه بشما حجتى آريم [ و نشانى ] مگر بفرمان اللَّه [ و بدستورى او ] «
وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ( 11 ) »
و ايدون بادا كه گرويدگان توكل و پشتى دارى بر خداى دارند .
«
وَ ما لَنا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ »
و چرا كه ما پشتى نداريم و توكل نكنيم