14 - سوره ابراهيم - مكية
1 - النوبة الاولى
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ »
بنام خداوند فراخ بخشايش مهربان .
«
الر »
منم خداى دانا ، مىدانم و مىبينم ، «
كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ »
اين نامه اى است كه فرو فرستاديم به تو ، «
لِتُخْرِجَ النَّاسَ »
تا بيرون آورى مردمان را ، «
مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ »
از تاريكيها [ ى كفر ] بروشنايى [ ايمان ] ، «
بِإِذْنِ رَبِّهِمْ »
بفرمان خداوند ايشان ، «
إِلى صِراطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ( 1 ) »
با راه خداوند توانا ، بى همتا ، نيكو سزا .
«
اللَّهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ »
آن خداى كه او راست هر چه در آسمانها و در زمينها ، «
وَ وَيْلٌ لِلْكافِرِينَ مِنْ عَذابٍ شَدِيدٍ ( 2 ) »
ويل ناگرويدگان را از عذابى سخت .
«
الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَى الْآخِرَةِ »
ايشان كه مىبرگزينند بدوستى زندگانى اين جهان بر آن جهان ، «
وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ »
و بر مىگردانند « 1 » از راه خداى ، «
وَ يَبْغُونَها عِوَجاً »
و آن را عيب و كژى مىجويند «
أُولئِكَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍ ( 3 ) »
ايشانند كه در گمراهى دورند .
«
وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ »
و نفرستاديم هيچ فرستادهاى ، «
إِلَّا بِلِسانِ قَوْمِهِ »
مگر به زبان قوم او ، «
لِيُبَيِّنَ لَهُمْ »
تا پيدا كند ايشان را [ پيغام من ] ، «
فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشاءُ »
تا گمراه كند اللَّه او را كه خواهد ، «
وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ »
و با راه آرد او را كه خواهد ، «
وَ هُوَ الْعَزِيزُ »
و اوست تاونده با هر كاونده و به هيچ هست
هامش
( 1 ) - نسخهء الف : و مىبرگردانيد .