وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً
ارسال در آن مضمر است ، يعنى - ارسلنا الى عاد اخاهم هودا و اين عاد اوّل است ، و هو عاد بن ارم بن سام بن نوح . نژاد اين عاد همه جبّاران بودند و طاغيان ، و در عصر خويش جهانداران ، و در زمين يمن مسكن داشتند و اولاد سام و حام و يافث در آن عصر همه مغلوب و مقهور ايشان گشتند ، و مهينهء ايشان و ملك ايشان شديد بن عمليق بن عاد بن ارم بود ، اين ملك برادر زادهء خود را ضحاك بن علوان بن عمليق بن عاد كه عجم او را بيوراسف گويند به زمين بابل فرستاد تا اولاد سام را مقهور كرد و جم بن ويونجهان بن ارفخشد بن سام كه پادشاه ايشان بود بدست وى كشته شد و ابن عم خويش را الوليد بن الريان بن عاد بن ارم به زمين مصر ، فرستاد و اولاد حام را مقهور كرد ، مصر بن القبط بن حام كه پادشاه ايشان بود بدست وى كشته شد و مىگويند كه الريان بن الوليد ملك مصر كه صاحب يوسف بود و الوليد بن مصعب ، فرعون موسى و جالوت الجبّار كه داود او را كشت ، اين هر سه از فرزندان وليد بن الريان بن عاداند و شديد بن عمليق برادر زادهاى ديگر داشت ، غانم بن علوان بن عمليق ، برادر ضحاك او را به زمين ترك فرستاد و اولاد يافث را مقهور كرد و افراسياب « 1 » كه ملك ايشان بود بدست وى كشته شد ، و يقال : ان رستم الشديد من ولد غانم . پس شديد بن عمليق هلاك گشت و برادر وى شداد بن عمليق بن عاد بن ارم بجاى وى نشست هم چنان كافر و طاغى و متمرّد با قوم خويش ، تا ربّ العالمين در آن عصر هود پيغامبر بايشان فرستاد و ايشان را بر دين حقّ دعوت كرد ، فذلك قوله :
وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً
و هو هود بن خالد بن الخلود بن عيص بن عمليق بن عاد . و قيل : هود بن عبد اللَّه بن عوص بن ارم ، و هو الاصح . و سمّاه اخاهم لانه كان من نسبهم . قال الزّجاج : هو اخوهم من حيث انّه من ولد آدم و هم اولاده .
قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ
اى - وحّدوه
ما لَكُمْ
من معبود
غَيْرُهُ
اللَّه
إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ
كاذبون فى اشراككم مع اللَّه الاوثان .
هامش
( 1 ) فراسياب ( الف )