تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 217

مساهمون:

ص٢١٧
خاموش و فضل را حلقهء وصال در گوش . نه‌بينى كه عدل نهان است و فضل پيدا تا دشمن مغرور است و دوست شيدا . آن گه گفت :
وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
- خدا دانايى است بعلم راست بى غلط حكيم است بى سهو و بى خلل نه در علم وى چيزى فائت نه از قدرت وى چيزى خارج و نه بر حكم وى چيزى غالب . خلق ميدارد به حكم خويش ، ميان فضل و عدل خويش ، بعلم خويش ، در خلق خويش تنها بىغير خويش عالم بعلم ازلى ، پيش از همه معلومها ذاتش هميشه پيش از همه مخلوقها ، راست علم و پاك دانش ، هموار كار و بسزا بخش ، قول او راست و علم او پاك ، صنع او نغز و فضل تمام و مهر قديم ، جل جلاله و عز كبرياؤه و عظم شأنه و جلّت احديته و تقدست صمديته .

12 - النوبة الاولى

( 9 / 118 - 111 ) قوله تعالى :
إِنَّ اللَّهَ اشْتَرى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
خداى بخريد از گرويدگان ،
أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ
تنهاى ايشان و مالهاى ايشان ،
بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ
[ آن را خريد ] تا بهشت ، ايشان را بود ،
يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
تا با دشمن خدا كشتن كنند از بهر خدا ،
فَيَقْتُلُونَ
ايشان كشند
وَ يُقْتَلُونَ
ايشان را كشند ،
وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا
[ اين پسنديدن از ايشان و ايشان را پاداش دادن ] وعديست بر خداى [ مجاهد را ] براستى و درستى ،
فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الْقُرْآنِ
در تورات و انجيل و قرآن باز نموده و گفته ،
وَ مَنْ أَوْفى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ
و كيست باز آمده‌تر بپيمان خود از خداى ،
فَاسْتَبْشِرُوا
شادبيد ،
بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بايَعْتُمْ بِهِ
به اين خريد و فروخت كه كرديد
وَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
. ( 111 ) [ آن پسند و پذيرفتگارى او پاداش دادن او ] آنست آن پيروزى بزرگوار .
التَّائِبُونَ
با خداى گروندگان‌اند ،
الْعابِدُونَ
خداى پرستان‌اند ،
الْحامِدُونَ
خداى ستايندگان‌اند ،
السَّائِحُونَ
روزه‌داران‌اند ،
الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ
نماز گزاران‌اند ،
الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ
نيكوكارى فرمايندگان‌اند ،
وَ النَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ
و از ناپسند باز زنندگان‌اند ،
وَ الْحافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ
و اندازه‌هاى خداى را كوشندگان‌اند ،
وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
. ( 112 ) و شاد كن گرويدگان را .