ايشاناند كه ما را بىراه كردند
فَآتِهِمْ عَذاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِ
ايشان را عذاب دو چندان كن كه ما را
قالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ
جواب دهند ايشان را كه هر يكى را هم چندان كه چشيد هست ، و هر يكى را چندان كه ديگر راهست هست
وَ لكِنْ لا تَعْلَمُونَ
( 38 ) لكن اين نمىدانيد .
وَ قالَتْ أُولاهُمْ لِأُخْراهُمْ
و پيشينان گويند پسينان را :
فَما كانَ لَكُمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلٍ
نه شما را بر ما افزونى است
فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ
( 39 ) عذاب مىچشيد به آنچه ميكرديد .
إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا
و ايشان كه دروغ شمردند سخنان ما
وَ اسْتَكْبَرُوا عَنْها
و گردن كشيدند از نيوشيدن آن
لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ
درهاى آسمان ايشان را باز نگشايند
وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ
و در بهشت نشوند
حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِياطِ
تا آن گه كه شتر در سوراخ سوزن درگذرد
وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ
و چنين پاداش كنيم مجرمان را .
لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهادٌ
ايشان را از دوزخ تابوتهاى آتشين است بجاى بستر
وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَواشٍ
و از بالاى ايشان طبقها از آتش
وَ كَذلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
و پاداش ستمكاران بر خويشتن ، چنين كنيم .
النوبة الثانية
قوله تعالى :
قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ
- اين جواب ايشان است كه كارهايى ديدند و رسمهايى كه در جاهليت پدران ايشان نهاده بودند ، و گمان بردند كه آن را آغاز راست است ، و از آسمان به آن فرمان است ، گفتند : «
وَ اللَّهُ أَمَرَنا بِها »
رب العالمين آن برايشان رد كرد ، يعنى آن فحشاء است ، و اللَّه بفحشاء نفرمايد ، بلكه بعدل فرمايد .
أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ
اى :