گر آب دهى نهال خود كاشتهاى * ور پست كنى بنا خود افراشتهاى
من بنده همانم كه تو پنداشتهاى * از دست ميفكنم چو برداشتهاى .
4 - النوبة الاولى
( 7 / 41 - 29 )
قوله تعالى :
قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ
گوى اى محمّد ! خداوند من بداد ميفرمايد
وَ أَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ
و روى خويش را و دل خويش را و آهنگ خويش را راست داريد
عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ
بنزديك هر نماز و سجود كه كنيد
وَ ادْعُوهُ
و در بيم و اميد او را خوانيد
مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ
پرستش و خواندن وى را پاك دانيد
كَما بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
كه وى آنست كه شما را نخست او آفريد ، و كرد ، و به آخر ( 1 ) باز فردا ديگر بار پديد آئيد چنان كه اول كرد ، و به آن ( 2 ) گرديد كه خواست
0
فَرِيقاً هَدى
گروهى را راه نمود
وَ فَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ
و گروهى را چنان كرد كه بر ايشان در علم وى ضلالت واجب گشت كه آن را سزا بودند
إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
ايشان شياطين را فرود از خداى معبودان و ياران گرفتند
وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
( 30 ) و مىپندارند كه بر راه راستاند .
يا بَنِي آدَمَ
اى فرزندان آدم !
خُذُوا زِينَتَكُمْ
آرايش گيريد و جامه پوشيد
عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ
نزديك هر نماز و سجود و طواف كه كنيد
وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا
و ميخوريد و ميآشاميد
وَ لا تُسْرِفُوا
و بگزاف مرويد و اندازه در مگذرانيد
إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
( 31 ) كه او دوست ندارد گزاف كاران را .
هامش
1 - ج : و آخر . 2 - ج : و با آن .