ايشان
لِيُرِيَهُما سَوْآتِهِما
تا بايشان نمايد عورتهاى ايشان
إِنَّهُ يَراكُمْ هُوَ وَ قَبِيلُهُ
ديو مىبيند شما را ، او و گروه او
مِنْ حَيْثُ لا تَرَوْنَهُمْ
از آن جاى كه نمىبينيد شما او را و جوگ ( 1 ) او را
إِنَّا جَعَلْنَا الشَّياطِينَ
ما شياطين را كرديم
أَوْلِياءَ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ
( 27 ) هام كاران ( 3 ) و ياران و دوستان ايشان كه نمىگروند .
وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً
و چون ( 3 ) بدى كنند
قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا
گويند كه پدران خود را برين يافتيم
وَ اللَّهُ أَمَرَنا بِها
و اللَّه ما را برين فرمود
قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ
گوى اللَّه به هيچ زشت و ناپسند نفرمايد
أَ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ
( 28 ) چيزى مىگوييد بر اللَّه كه ندانيد ؟ !
النوبة الثانية
قوله تعالى :
وَ يا آدَمُ اسْكُنْ
- اى : و قلنا له بعد اخراج ابليس من الجنة :
يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ
اى اتخذاها مسكنا تسكنان فيه . پس از آنكه ابليس نافرمانى كرد ، و او را از بهشت بيرون كردند ، با آدم ( ع ) اين خطاب رفت كه :
يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ
. اى آدم ! در جنة الخلد آرام گير تو و جفت تو حوا ، و آن را مسكن خويش سازيد . سكون ضد ، حركت است ، و ساكن منزل اگر چه حركت كند ، او را ساكن گويند ، كه سكون بر حركت غلبه دارد در بيشترين اوقات شبانروز . و اين بهشت كه آدم را فرمودند تا در آن نشيند جنة الخلد است ، كه رب العزة مؤمنان را آفريده ، و ايشان را وعده داده كه در آن شوند ، و ذلك فى قوله :
قُلْ أَ ذلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ
؟
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ
،
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبادِنا مَنْ كانَ تَقِيًّا
. قومى از اهل بدعت گفتند : آن بهشتى بود در آسمان كه آدم و حوا را
هامش
1 - ج : جوق . 2 - ج : هم كاران . 3 - الف : و كه .