سنّت ، و اگر در علم به سنّت يكسان بودند مقدّمترين آنها در هجرت ، و اگر در هجرت يكسان بودند مقدّمترين آنها در اسلام بايد امام جماعت آنها شود . »
[ تأثير قرآن در پيدايش تمدّن عظيم اسلامى ]
آية الله شعرانى تغمّده الله برحمته در پيرامون تأثير قرآن در پيدايش تمدّن عظيم اسلامى گويد :
« آنكه تاريخ خوانده است و بر احوال امم گذشته آگاه گرديده ، داند كه :
تا زمان پيدايش يونان هيچ قومى بدان پايهء علم نرسيدند ، و آن تمدّن نيافتند . و آنها كه پيش از يونان بودند ، همه در علم و تمدّن پستتر از آنان بودند . و اندكى پيش از إسكندر علما و حكما در يونان بسيار شدند ؛ چون سقراط و أفلاطون .
و إسكندر كه عالم را بگرفت ، علم و زبان يونانى را در جهان منتشر كرد ، و مردم را از آن بهرهمند ساخت . تا هزار سال زبان يونانى زبان علمى جهان بود ، و دانشمندان بدان زبان علم مىآموختند و كتاب مىنوشتند ؛ هر چند خود ، يونانى نبودند . حتّى پيروان حضرت مسيح عليه السّلام تاريخ آن حضرت را كه انجيل نام دارد به زبان يونانى نوشتند . و لفظ انجيل هم كلمهء يونانى است به معنى مژده ؛ با آنكه خود آنها و هم حضرت عيسى عليه السّلام زبانشان عبرى بود .
هزار سال پس از إسكندر حضرت خاتم أنبياء محمّد بن عبد الله صلّى الله عليه و آله ظهور كرد و قرآن را به عربى آورد ، و اوضاع جهان دگرگون شد . زبان عربى جاى زبان يونانى را گرفت ، و از آن درگذشت . و مسلمانان علوم يونانى را گرفتند و چندين برابر بر آن افزودند . و اين مقام كه زبان عربى در جهان يافت ، و علومى كه به اين زبان نوشته شد ، هيچ زبان قبل از آن ، اين مقام نيافت .
در تواريخ آمده است كه : كتابخانهء اسكندريّه در مصر بزرگترين كتابخانهء دنياى قديم بود ، محتوى بر علوم يونانى ، و 25 هزار جلد كتاب داشت . امّا به عهد اسلام كتابخانهء مسلمانان بر يك ميليون شامل بود .