قَالَ : فَإنَّ اللَهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَآءَكُمْ وَ أَمْوَالَكُمْ كَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا ، وَ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا ، وَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ! أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ ! قَالُوا : نَعَمْ !
قَالَ : اللَهُمَّ اشْهَدْ !
« و شايد شما ديگر بعد از اين ، مرا بر اين حال و كيفيّت كه در برابر من هستيد در اين موقف ملاقات نكنيد ! آيا مىدانيد : اين چه شهرى است ؟ ! و اين ماه چه ماهى است ؟ ! و آيا مىدانيد : اين چه روزى است ؟ !
مردم گفتند : آرى ، اين شهر ، شهر حرام و اين ماه ، ماه حرام و محترم و اين روز ، روز حرام و محترم است .
پيغمبر فرمود : خداوند خونها و أموال شما را حرام و محترم شمرده است ، نظير اين احترامى كه بلد شما دارد ؛ و مانند حرمتى كه ماه شما دارد ؛ و مانند حرمتى كه روز شما دارد . آيا من تبليغ كردم و رساندم ؟ ! همه گفتند آرى ! آن حضرت عرض كرد : پروردگارا تو شاهد باش ! »
ثُمَّ قَالَ : وَ اتَّقُوا اللَهَ
« وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ » .
« 1 » فَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَانَةٌ فَلْيُؤَدِّهَا !
« سپس فرمود : اى مردم ، تقواى خدا را پيشه كنيد ! از حقوق و امور راجع به مردم چيزى كم نكنيد ! در زمين برافراختگى و برافراشتگى و درهم ريختگى و به هم آميختگى و فساد نكنيد ! هر كس أمانتى دارد به صاحبش بدهد . »
باز در اينجا دعوت به حفظ مال و حدود و ثغور آن مىكند ، كه : بپرهيزيد از خدا و حقّ مردم را بپردازيد ؛ أشياء مردم را بدهيد ! بَخْس و نقصان در دادن و ردّ كردن أموال مردم - در معاملات - نكنيد ! و به نحو كامل أموال آنها و أشيائى كه تعلّق به آنان دارد و در نزد شماست بپردازيد ! و در روى زمين فساد نكنيد ! و كسى كه در نزد او أمانتى است ، واجب است آن را ردّ كند .
ثُمَّ قَالَ : النَّاسُ فِى الإسْلامِ سَوَآءٌ . النَّاسُ طَفُّ الصَّاعِ لآدَمَ وَ حَوَّآءَ . لَا
هامش
( 1 ) آيه 183 ، از سورهء 26 : الشّعرآء .