آن جنبهء الهيّه را وجهُ الله ، و اين جنبهء خلقيّه را وجهُ الخلق گويند .
و نيز آن را عالم ملكوت يا باطن و غيب ، و اين را عالم مُلك يا شهادت و ظاهر گويند .
و نيز آن را عالم أمر ، و اين را عالم خلق گويند كه از آياتى استخراج شده است ؛ مانند :
أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ
. « 1 »
« آگاه باشيد كه خلق و أمر اختصاص به خدا دارد ، و بلند پايه و مبارك است خدائى كه پروردگار جهانهاست . »
فَسُبْحانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
. « 2 »
« پس منزّه و مقدّس است آن كسى كه ملكوت هر چيزى به دست اوست ؛ و بسوى او بازگشت مىكنيد . »
قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ هُوَ يُجِيرُ وَ لا يُجارُ عَلَيْهِ
. « 3 »
« بگو : كيست آنكه در دست او ملكوت هر چيزى است ، و او پناه ميدهد و در پناه كسى در نمىآيد ؟ »
عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ
. « 4 »
وَ ما الْوَجْهُ إلّا واحِدٌ غَيْرَ أنَّهُ * إذا أنْتَ عَدَّدْتَ الْمَرايا تَعَدَّدا
هامش
( 1 ) ذيل آيه 54 ، از سورهء 7 : الاعراف
( 2 ) آيه 83 ، از سورهء 36 : يس
( 3 ) قسمتى از آيه 88 ، از سورهء 23 : المؤمنون
( 4 ) ( اين جمله در ده جاى قرآن آمده است ، از جمله : ) قسمتى از آيه 73 ، از سورهء 6 : الانعام