فَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ « 1 » ، إنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللهِ شَيْئا « 2 » ، فَلا تَعْجَلْ ! فَإنَّ اللهَ لا يَعْجَلُ لِعَجَلَةِ الْعِبَادِ ، وَ لَا تَسْبِقَنَّ اللهَ فَتُعْجِزَكَ الْبَلِيَّةُ ، فَتَصْرَعَكَ !
« به درستى كه اطاعت كردن امرى است واجب از خداوند عزّ و جلّ ، و سنَّتى است كه خداوند در اوّلين و سابقين امضاء فرموده است ، و همچنين در آخرين و لاحقين اجراء نموده و دستور داده است . و اطاعت كردن فقط براى يكى از ما واجب است ، امّا مودّت نمودن براى همهء ما لازم و فرض مىباشد . و امر ولايت و زمامدارى و صاحب اختيارى براى أولياى خدا به حكمِ الهىِ رسيده ، و قضاءِ بريده شده و يكسره گرديده ، و حتميّتِ ثابته ، و تقديرِ اندازه زده شده ، و اجلِ نام برده براى وقت معلوم ، ، معيّن و مشخّص گرديده است .
بنابراين كسانى كه داراى مقام يقين نيستند تو را سبكسر نكنند و از جا بدر نبرند . ايشان در برابر خدا هيچ سودى براى تو نخواهند داشت . بنابراين عجله مكن ، چون خداوند در اثر عجلهء بندگان خود عجله نمىكند و ( به پيرو شتاب و سبقت آنها ، شتاب و سبقت نمىگيرد ! ) عليهذا از امر خداوند جلو نباش ، و بر آن سبقت مگير ، زيرا در آن صورت بليّه و گرفتارى تو را عاجز مىكند ، آنگاه تو را بر زمين مىكوبد و ساقط مىكند ! »
قَالَ : فَغَضِبَ زَيْدٌ عِنْدَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ : لَيْسَ الإمَامُ مِنَّا مَنْ جَلَسَ بَيْتَهُ ، وَ أرْخَى سَتْرَهُ ، وَ ثَبَّطَ عَنِ الْجِهَادِ ، وَ لَكِنَّ الإمَامَ مِنَّا مَنْ مَنَعَ حَوْزَتَهُ ، وَ جَاهَدَ فِى سَبِيلِ اللهِ حَقَّ جِهَادِهِ ، وَ دَفَعَ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَ ذَبَّ عَنْ حَرِيمِهِ .
« ( راوى ) گفت : زيد از اين سخن حضرت باقر عليه السّلام به غضب درآمد و گفت : امام از ما آن كس نمىتواند بوده باشد كه در خانهاش بنشيند ، و پردهاش را آويزان كند ، و از جهاد تأخير اندازد و باز دارد ، و ليكن امام از ما آن كس است كه از حوزهء خود دفاع
هامش
( 1 ) آيه 60 از سورهء 30 : روم .
( 2 ) آيه 19 از سورهء 45 : جاثيه .