تا اينكه يحيى به او مىگويد : أما أنّى لاخرجنّ اليك صحيفةً من الدّعاء الكامل . « 1 » « هان بدان كه اينك من براى تو بيرون مىآورم صحيفه اى را از دعاى كامل . »
و در شرح سند صحيفهء تازه به دست آمده ، وارد است كه : فَأخْرَجْتُ إلَيْهِ دُعَاءً أمْلاهُ عَلَىَّ أبُو عَبْدِ اللهِ جَعْفَرٌ الصَّادِقُ رَحِمَهُ اللهُ قَالَ : إنَّ أبَاهُ مُحَمَّداً رَحِمَهُ اللهَ أمْلاهُ عَلَيْهِ وَ كَانَ يَدْعُو بِهِ وَ يُسَمِّيهِ الْكَامِلَ .
« پس من به سوى او بيرون آوردم دعائى را كه آن را بر من إملاء كرده بود أبو عبد الله جعفر صادق رحمهالله ، و گفته بود كه : پدرش محمد رحمهالله آن را بر وى املاء نموده بود ، و عادتش اين طور بود كه آن را مىخواند ، و اسمش را دعاى كامل گذارده بود . »
تا اينكه يحيى به او مىگويد : لاخْرِجَنَّ إلَيْكَ صَحِيفَةً كَانَ أبِى يُسَمِّيهَا الْكَامِلَةَ مِمَّا حَفِظَهُ عَنْ أبِيهِ . « 2 »
« هر آينه من براى تو بيرون مىآورم صحيفه اى را كه پدرم اين طور بود كه آن را كامله مىناميد از آن دعاهائى كه از پدرش حفظ كرده بود » .
[ علّت نامگذارى صحيفه به كامله ]
سيد عليخان كبير در شرح خود فرموده است : وَ وَصْفُهَا بِالْكَامِلَةِ لِكَمَالِهَا فِيمَا الِّفَتْ لَهُ أوْ لِكَمَالِ مُؤَلِّفِهَا عَلَى حَدِّ : كُلُّ شَىْءٍ مِنَ الْجَمِيلِ جَمِيلٌ « 3 » .
« و توصيف آن به كامله به جهت كمال آن است در موضوعى كه براى آن تأليف شده است ، و يا به جهت كمال مؤلّف آن ، بنا بر قاعدهء : هر چيزى از موجود زيبا ، زيباست . »
و بدين مناسبت كه روايت صحيفه از زيد مىباشد ، وى را از مصنِّفين صدر اسلام به شمار آوردهاند .
آية الله سيد حسن صدر مىگويد : از طبقهء ثانيهء مصنّفين زيد الشَّهيد است :
هامش
( 1 ) صحيفهء مترجم با شرح آية الله شعرانى ، ص 5 .
( 2 ) « الصحيفة الكاملة السّجّاديّة » طبع دار طلاس مطبعهء شام ، ص 227 .
( 3 ) « رياض السّالكين » ، طبع جامعة المدرّسين ، ج 1 ، ص 100 .