« برادر من ، و وصىّ من ، و وزير من ، و پرداخت كنندهء دَين من و پدر دو پسران من ، و خليفه من در اهل من . »
گفتيم : مراد از فرقدان كيستند ؟ فرمود : حَسَن و حُسَيْن . و سپس قدرى سكوت نمود و فرمود : هَؤُلَاءِ وَ فَاطِمَةُ هِىَ الزّهْرَةُ عِتْرَتِى وَ أهْلُ بَيْتِى . هُمْ مَعَ الْقُرآنِ لَا يَفْتَرِقَانِ حَتّى يَرِدَا عَلَىّ الْحَوْضَ « 1 » . « آن جماعت با فاطمه كه اوست ستارهء زهرهء تابناك و درخشان ، آنهايند عترت من اهل بيت من ، ايشان با قرآنند ، جدائى ندارند تا در حوض بر من وارد شوند . »
* * *
مورد نهم : گفتار رسول خدا در تمسّك به ثقلين بعد از نماز ظهر
قندوزى از « مناقب » احمد بن حَنْبل از احمد بن عبد الله بن سلام از حُذَيفة بن يمان روايت مىكند كه او گفت : رسول أكرم صلّى الله عليه و آله نماز ظهر را براى ما انجام دادند و سپس با چهره مبارك خود رو به ما كرده و فرمودند :
مَعَاشِرَ أصْحَابِى ! اوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَ الْعَمَلِ بِطَاعَتِهِ ، وَ إنّى ادْعَى فَاجِيبُ ، وَ إنّى تَارِكٌ فِيكُمُ الثّقَلَيْنِ : كِتَابَ اللهِ وَ عِتْرَتِى أهْلَ بَيْتى ، انْ تَمَسّكْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلّوا ، وَ إنّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتّى يَرِدَا عَلَىّ الْحَوْضَ . فَتَعَلّمُوا مِنْهُمْ وَ لَا تُعَلّمُوهُمْ فَإنّهُمْ أعْلَمُ مِنْكُمْ « 2 » .
« اى جماعت اصحاب من ، من شما را وصيّت مىكنم به تقواى خداوند ، و عمل به طاعتش ، و من خوانده مىشوم و اجابت دعوت مىنمايم ، و من در ميان شما دو چيز گرانقيمت و ارزشمند باقى مىگذارم : كتاب الله و عترت من اهل بيت من . پس شما از آنها ياد بگيريد و به آنها ياد ندهيد ، چرا كه ايشان اعلم از شما مىباشند » .
هامش
( 1 ) « غاية المرام » ص 231 و ص 232 ، حديث 55 ، از خاصّه .
( 2 ) « ينابيع المودّة » ص 35 .