ابو سعيد بدين مضمون نقل مىكند :
59 - قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه و آله : إنّى تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إنْ تَمَسّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلّوا بَعْدِى ، أحَدُهُمَا أعْظَمُ مِنَ الآخَرِ : كِتَابَ اللهِ - حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السّمَاءِ إلَى الأرْضِ - وَ عِتْرَتِى أهْلَ بَيْتِى ، وَ لَنْ يَفْتَرِقَا حَتّى يَرِدَا عَلَىّ الْحَوْضَ . فَانْظُرُوا كَيْفَ تُخْلُفُونّى فِيهِمَا ؟ « 1 »
قندوزى روايت ديگرى را از « مسند » احمد حنبل با سند متّصلش به ابو سعيد بدين مضمون روايت مىكند كه او گفت :
60 - قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه و آله : إنّى اوشِكُ أنْ ادْعَى فَاجِيبَ ، وَ إنّى قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إنْ تَمَسّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلّوا : الثّقَلَيْنِ ، أحَدُهُمَا أكْبَرُ مِنْ الآخَرِ ، أمّا الأكْبَرُ كِتَابُ اللهِ - حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السّمَاءِ إلَى الأرْضِ - وَ عِتْرَتِى أهْلَ بَيْتِى . ألَا إنّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتّى يَرِدَا عَلَىّ الْحَوْضَ . « 2 »
ابن نمير مىگويد : بعضى از اصحاب ما مىگويند : رسول خدا فرمود : انْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونّى فِيهِمَا ؟ ! « 3 »
قندوزى از عبد الله بن أحمد بن حنبل در « زيادات مسند » احمد با سند متّصل از ابو سعيد خدرى روايت مىكند كه او گفت :
61 - قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه و آله : إنّى تَارِكٌ فِيكُمُ الثّقَلَيْنِ : كِتَابَ اللهِ - حَبْلٌ مَمْدُودٌ مَا بَيْنَ السّمَاءِ وَ الأرْضِ - وَ عِتْرَتِى أهْلَ بَيْتِى . وَ إنّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتّى يَرِدَا عَلَىّ الْحَوْضَ . « 4 »
علّامه شمس الدين سخاوى حديث ثقلين را از جمعى از صحابه و تابعين با
هامش
( 1 ) « ينابيع المودّة » ص 30 .
( 2 ) « ينابيع المودّة » ص 31 و 32 .
( 3 ) « ينابيع المودّة » ص 31 و 32 .
( 4 ) « ينابيع المودّة » ص 32 . در « عبقات » ج 2 ، ص 518 و ص 519 حديث ثقلين را بنا به روايت صاحب كتاب « مودّة القربى » از أبو سعيد خدرى چنين آورده است كه : رسول خدا صلّى الله عليه و آله فرمود : إنّى تارك فيكم الثقلين : كتاب الله حبل ممدود من السّماء الى الأرض و أهل بيتى . ( و يروى : عترتى ) . لم ( لن ظ ) يفترقا حتّى يردا عَلَىّ الحوض .