يَقُصُّ الْحَقَّ وَ هُوَ خَيْرُ الْفاصِلِينَ .
« 1 » « حكم و قانون اختصاص به خدا دارد او حقّ را مىبُرد و از باطل جدا مىكند و او بهترين جدا كنندگان است . »
فَما ذا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ
. « 2 »
« از حكم خدا كه حقّ است اگر تجاوز شود غير از باطل و ضلالت چيز ديگر نخواهد بود پس چرا شما از حق به باطل مىگرائيد ؟ . »
وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ . . .
وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ . . .
وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ . . .
فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ عَمَّا جاءَكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَ مِنْهاجاً . . .
وَ أَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ
. « 3 »
« و كسانى كه طبق حكم خدا حكم ندهند از كافرانند . . . و كسانى كه طبق حكم خدا حكم ندهند از ستمكارانند . . . و كسانى كه طبق حكم خدا حكم ندهند از فاسقانند . . . و حكم كن در ميان مردم به آن حكمى كه خدا به تو فرو فرستاده است و از افكار باطله و آراء آنها پيروى مكن بعد از آنكه حقّ از طرف خدا به سوى تو آمد ، ما براى هر يك از شما پيغمبران شريعت و منهاجى قرار دادهايم . . . و حكم كن در بين مردم به حكم خدا كه به تو نازل نموده است و از آراء و اهواء آنان پيروى منما . »
و نيز فرمايد :
وَ كَذلِكَ أَنْزَلْناهُ حُكْماً عَرَبِيًّا وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا واقٍ
. « 4 »
« و اين چنين ما به سوى تو حكم روشن و آشكارى را فرستاديم و بنابر اين بعد از آنكه علم خدائى راهبر و معين تو شد اگر از آراء و افكار مردم پيروى كنى ديگر از طرف خدا هيچ عهدهء دوستى و مصونيّت نخواهى داشت . »
يا داوُدُ إِنَّا جَعَلْناكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعِ الْهَوى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ شَدِيدٌ بِما نَسُوا يَوْمَ الْحِسابِ
. « 5 »
« اى داود ما تو را در روى زمين خليفهء خود قرار داديم بنابر اين در ميان مردم به حق حكم كن و از هواى نفس پيروى منما چون تو را از راه خدا گمراه مىكند ، حقّاً كسانى كه از راه خدا گمراه شدند عذاب شديدى را دارند به علّت آنكه روز
هامش
( 1 ) سوره انعام : 6 - آيه 57 .
( 2 ) سوره يونس : 10 - آيه 32 .
( 3 ) سوره مائده : 5 - آيه 44 - 49
( 4 ) سوره رعد : 13 - آيه 37 .
( 5 ) سوره ص : 38 - آيه 26 .