لُغة النصّ ولغة المتخصّص
باقري : سماحة السيد الحيدري ! سؤالنا المحوري الأخير ، يتطلّب في مضمونه عقد مقارنة بين لغة الخطاب في النصّ الشرعي بغضّ النظر عن موضوع النصّ سواء كان حقيقة عقائدية أو فلسفية أو فقهية أو أخلاقية أو عرفانية أو اجتماعية وغير ذلك وبين لغة الخطاب في الكتب التخصّصية في كافّة المعارف الإسلامية من عقائد وفلسفة وفقه وأخلاق وعرفان والخ ، حيث طُرحت فيها لُغة أخرى ، فما هي مميّزات كلّ لغة منهما ولو من جهة إيجاد حالة التفقّه ؟
بعبارة أخرى : ما نوع ودرجة تأثير لغة النصّ الشرعي في إيجاد حالة التفقّه ، نوع ودرجة تأثير اللغة العلمية التي يكتب بها المتخصّص في إيجاد حالة التفقّه ، وتأثير ذلك في المخاطب أيضاً ؟