روزىهاى وسيع و محدود
26 . « اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَ يَقْدِرُ « 1 » وَ فَرِحُوا بِالْحَيوةِ الدُّنْيَا وَ مَا الْحَيوةُ الدُّنْيَا فِى الْأَخِرَةِ إِلّا مَتَاعٌ ؛
خداوند روزى هر كس را بخواهد گسترده مىكند و ( براى هر كس كه بخواهد ) تنگ و ضيق مىسازد . ( كافران ) به زندگى اين جهان خوشحال شدند ؛ در حالى كه زندگى دنيا در برابر ( زندگى ) آخرت ، كالاى ناچيزى بيش نيست .
27 . « وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَولا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِى إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ ؛
افراد كافر مىگويند : چرا براى او ( پيامبر ) نشانهاى ( معجزه ) از طرف خداى خود نازل نمىگردد ؟ بگو : خدا هر كس را بخواهد ، گمراه مىكند و آن كس را كه به سوى او توجه كند ، هدايت مىنمايد » .
هر فردى در تماس خود با طبقات مختلف مردم ، با يك حقيقت مسلم كه پيوسته بر جامعههاى بشرى حكومت دارد روبه رو مىگردد و آن ، اختلاف مردم از نظر معيشت و وسايل زندگى است و اين اختلاف در زندگى مردم به گونهاى است كه هيچگاه بشر نتوانسته است خود را از چنگال آن رها سازد و همهء مردم را
هامش
( 1 ) . « قدر » در لغت عرب به معناى ايجاد ضيق و سختگيرى است ، چنانكه در آيهء زير در همين معنا بهكار رفته است : « فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ ؛ ( يونس ) تصور كرد كه ما زندگى را بر او تنگ نخواهيم كرد » - انبياء ( 21 ) آيهء 87 .