مردمان از عرب و غير عرب ، دانشمند و غير دانشمند ، فصيح و غير فصيح ، اديب و غير اديب ، قانونگذار و غير قانونگذار را به مقابله به مثل دعوت فرمودند كه در اصطلاح علمى به آن « تحدّى » مىگويند :
« قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْانْسُ وَ الْجِنُّ عَلى انْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرانِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَ لَوكانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهيراً » .
« 1 » « بگو : اگر انس و جنّ گرد آيند كه مانند اين قرآن را بياورند ، مانند آن را نخواهند آورد هر چند يكديگر را ( در اين كار ) كمك كنند » .
حتّى قرآن شريف در آيهء ديگر به كمتر از اين نيز تنزّل كرده و مىفرمايد :
« امْ يَقُولُونَ افْتَريهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَياتٍ وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْدُونِ اللَّهِ انْ كُنْتُمْ صادِقينَ فَإِلَّمْ يَسْتَجيبوُا لَكُمْ فَاعْلَمُوا انَّما انْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ » .
« 2 » « آنها مىگويند : او به دروغ اين ( قرآن ) را ( به خدا ) نسبت داده ، بگو : اگر راست مىگوييد شما هم ده سورهء ساختگى مانند اين قرآن بياوريد و تمام كسانى را كه مىتوانيد - غير از خدا - ( براى اين كار ) دعوت كنيد پس اگر شما را اجابت نكردند ، بدانيد كه آنچه نازل شده است به علم خداست » .
و در آيهء ديگر به يك سوره تنزّل فرموده است :
« وَ انْ كُنْتُمْ فى رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنا عَلى عَبْدِنا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَ ادْعُوا شُهَدائَكُمْمِنْ دُونِ اللَّهِ انْ كُنْتُمْ صادِقينَ فَانْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلوُا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتى وَقُودُهاالنَّاسُ وَ الْحِجارَةُ اعِدَّتْ لِلْكافِرينَ » .
« 3 » « و اگر دربارهء آنچه بر بندهء خود ( پيامبر ) نازل كردهايم شكّ و ترديد داريد ، يكسوره همانند آن بياوريد و گواهان خود را - غير از خدا - ( براى اين كار ) فراخوانيد اگر راست مىگوييد ، پس اگر چنين نكنيد - كه هرگز نخواهيد كرد - از آتشى بترسيد كه هيزم آن ، مردم ( گنهكار ) و سنگهاست و براى كافران آماده شده است » .
درخصوص اين سه آيهء شريفه بايد به اين نكات توجّه كنيم :
هامش
( 1 ) - اسراء / 88 .
( 2 ) - هود / 14 - 13 .
( 3 ) - بقره / 24 - 23 .