است : « بَينْه تَبييناً ، و لا تَنْثُره نَثْرَ الدَّقَلِ و لا تَهُذَّه هذَّ الشعر ، قِفوا عند عَجائِبِه ، حَرِّكوا به القلوبَ وَ لا يكون هَمُّ أحدِكم آخِرَ السورة » . « 1 »
« قرآن را مانند خرماى نامرغوب در هم نريزيد و پخش نكنيد و مانند شعر ، تند نخوانيد . در كلمات شگفتانگيز بايستيد . دلها را متوجه آن سازيد بهگونهاى كه در تسخير آن درآيند و همت كسى از شما اين نباشد كه به آخر سوره برسد » .
قَوْلًا ثَقِيلًا : سخن سنگين ؛ سنگينى سخن يا به اين است كه فهم و درك آن سنگين است - به عبارت ديگر به دليل دارا بودن مطالب ظريف و دقيق و يا حقايق فراوان فهم آن براى همگان ممكن نيست و دركش مستلزم نوعى تلاش و مجاهدت است - يا بدين جهت است كه تحقق بخشيدن ، و عينيت دادن و عمل نمودن به آن سخت است . به بيان ديگر متضمن تكاليف و وظايف و اوامر و نواهى است كه مخاطب را به زحمت مىاندازد ؛ يا به اين كه متانت و وزانت و قاطعيت و صراحت دارد يا وعده و وعيد آن انسان را سراسيمه و پريشان مىسازد ؛ اينها و غير اينها هم هست كه سخن را سخت و سنگين مىسازد .
نَاشِئَة اللَّيلِ : يا مصدر است مانند عاقبة ، به معناى حدوث ، تكوّن و پديدار شدن ، يا اسم فاعل بوده و به موصوف خود به طور اضافه بيانيه اضافه شده است و مراد از آن خود شب است كه ما آن را به پديده شب يا حادثه شب معنا مىكنيم .
هامش
( 1 ) . نورى ، مستدرك الوسائل ، باب 14 از ابواب القراءة فى الصلاة ، ج 4 ، ص 176 ، ح 1 .