تخطي إلى المحتوى الرئيسي

هزار و يك نكته (فارسى) — صفحة 489

مساهمون:

ص٤٨٩
است و خطهاى آن درشت است و عدد مطالب آن دويست و بيست و هشت است كه هفتاد و هفت مطلب آن را اين كمترين انتخاب و استنساخ كرده است و در عصر روز شنبه دوم صفر هزار و سيصد و نود و هفت هجرى قمرى در قم از استنساخ آن فراغت يافت و از اين هفتاد و هفت مطلب منتخب ، چند مطلب مختار آن را چنانچه گفته‌ايم عدد آنها از ده تجاوز نمىكند در اين هزار و يك نكته آورده‌ايم . مؤلف آن فاضلى اثناعشرى بصير و خبير و نويسنده‌اى دانشمند و توانا است و بعضى از حكايات و اشارات خيلى مليح و نمكين در آن آورده است و لكن در نقل خيلى ادب و عفت قلم به كار برده است . مثلا گويد : نرولاس در اصطلاح نجاران و آهنگران دو چوب يا آهن و سنگ و امثال آن را كه در نجارى و فلزكارى يا حجارى طورى قرار دهند كه داندانه‌هاى يكى در فرورفتگى - هاى ديگرى فرورفته و جاى گيرد و آن را كه در ديگرى فرو رفته نر و زبانه ديگرى را لاس گويند و از اين قبيل است لاس معمول در زبان فارسى بكشن آمده كشنخواه شده مست گرديده از شهوت . مؤلف آن خودش را در افتتاح آن بعد از خطبه‌اى شيرين و دل‌نشين كه از حروف و كلمات مهمله انسجام يافت ؛ حسن بن حسين نجم آبادى نام مىبرد و در آخر آن تاريخ فراغ آن را . افتتاح آن بدين صورت است : بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الملك العلام ، و المكرر للدهور و الاعوام ، معلم آدم الاسماء ، و مرصع العطاء و الالاء ، مرسل الرسول الاسعد محمد المحمود الاحمد كرم الله محله و رحمه الله و آله الاحرار العلماء و الاطهار الحكماء ، و كرم اولهم اسلاما و أعلاهم علما و كلاما معلم معالم العلم و معلم اعلام الحلم . و اهلك اللهم اعدائهم و حسادهم و اكرم محمدا و آله