به طبع نرسيده است .
و ديگر از آثار ادبى بسيار گرانقدر اين كمترين ، تصحيح و اعراب جامع اصول كافى است كه هم در دو مجلّد جداگانه به انضمام رساله ما اضبط المقال في ضبط أسماء الرجال ، و هم اصل ترجمه ديگران واقع شده است و مكرّر به طبع رسيده است .
تصحيح و اعراب اصول كافى ، با داشتن نسخ متعدد مخطوط و چندين شرح آن ، در مدّت دو سال و نيم بسيار كار برده است و زحمت و كوشش طاقتفرسا در آن كشيده شده است ، و الحمد للّه ربّ العالمين .
آن قوه و منّه ذوق و شوق فطرى كه ياد نمودهايم به حقيقت در محضر اعلى و انور دو عالم بزرگ و بزرگوار حضرت ابو الفضائل علامه حاج ميرزا ابو الحسن شعرانى ، و جناب متأله صمدانى حاج ميرزا مهدى الهى قمشهاى ( روحى لهما الفداء ) شكوفا شده است و به فعليت رسيده است ، چه اينكه حكيم الهى علاوه بر خصائل علمى كه داشت شاعر مفلق متفرد زمان ما بوده است ؛ و علامه شعرانى علاوه بر فضائل انواع علوم ، اديبى بارع و صاحب قلمى متضلع در تازى و پارسى بوده است .
روزى استاد شعرانى به من امر فرمود كه در كنار درس و بحث به عنوان زنگ تفريح و ملاحظه تنوّع حال ، كتاب وفيات الأعيان احمد بن خلكان - معروف به تاريخ ابن خلّكان - را يك دوره به دقّت مطالعه كنيد كه هم ابن خلكان را قلمى ادبى رصين و وزين است ، و هم مطالب علمى و تاريخى و رجالى آن كتاب متين و ثمين است . به امتثال امر آن جناب كتاب مذكور را در دوم فروردين هزار و سيصد و سى دو هجرى شمسى شروع كردم ، و در فهم بسيارى از عبارات آن از آن جناب مدد مىگرفتم تا با جدّ و جهد و كاوش و پرسش بر فهم آن نايل آمدم و بهرههاى فراوان از آن بردهام .
و به خصوص در محضر انور استاد شعرانى به قرائت يك دوره كامل تفسير مجمع البيان جناب طبرسى ( رضوان الله عليه ) موفّق شدهام كه حقا برايم دولت كريمه
هزار و يك كلمه (فارسى) — صفحة 299
مساهمون: حسن حسن زاده آملى
ص٢٩٩