ناسخ آن نه فقط از حسن خط حظّى نبرده بلكه از حليت فضل نيز عارى بوده است ، لذا در تصحيح رساله در حدّ امكان امعان نظر و فحص إعمال شده است .
و مؤلف را نيز بعضى از وجوه خطابى و آراى فائل است كه از تعرّض بدانها اعراض كردهايم ، و به ارجاع به صحف نورى نگارنده كه در تحكيم و تسديد اصول اصيل ايمانى بر اساس قويم و رصين قرآن و عرفان و برهان اهميّت بسزا دارند ، اكتفا نمودهايم .
دوم محرم 1417 ه ق - 31 / 2 / 1375 ه ش .
حسن حسنزاده آملى
كلمهء 332
اين كلمه حاوى نكات و اشاراتى در بيان برخى از ابيات باب اول حديقة الحقيقه حكيم و عارف نامدار ، و شاعر مفلق بزرگوار مجدود بن آدم سنائى غزنوى ( رضوان الله عليه ) في التوحيد و التمجيد ، به قلم اين كمترين حسن حسنزاده آملى است .
بسم اللّه الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين
ص 60 ، س 1 ، قوله :
« اى درونپرور برون آراى * وى خرد بخش بيخرد بخشاى » .
درونپرور است كه مفيض انوار علوم بر روان انسان است زيرا كه پرورش روح آدمى به غذاى مسانخ اوست و غذا بايد از جنس مغتذى باشد و آن علوم و معارف است كه از عالم قدس حكيم بر نفس ناطقه انسانى افاضه مىشود « جان فزايد ز دانش و فرهنگ » ؛ چنان كه آب و نان غذاى بدن و از جنس آنند .
تن همى زنده ز آب و نان باشد * علم آب حيات جان باشد
برون آراى است كه ظاهر آدم را مانند ظاهر عالم به زيباترين صورت آراسته و