24 / 27
اى مسلمانان درميائيد به خانهها غير خانههاى خويش تا آنكه دستورى طلبيد و سلام كنيد بر اهل آن اين بهتر است شما را بود كه پندپذير شويد ( 27 )
24 / 28
پس اگر نيابيد در آنجا هيچكس را درميائيد آنجا تا آنكه دستورى داده شود شما را و اگر بشما گفته شود كه بازگرديد پس بايد كه بازگرديد آن پاكتر است شما را و خدا به آنچه مىكنيد دانا است ( 28 )
24 / 29
نيست بر شما گناهى در آنكه درآييد به خانهها كه مسكن كسى نيست در آنجا منفعتى باشد شما را و خدا مىداند آنچه آشكارا مىكنيد و پوشيده مىداريد ( 29 )
شرح
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوااى آن كسانى كه گرويدهايد به خداى و رسول اولا تَدْخُلُوادرميائيد سر زدهبُيُوتاًبه خانهاىغَيْرَ بُيُوتِكُمْجز خانهاى خود كه در ان ساكنيد يعنى به هيچ خانه بيگانه درميائيدحَتَّى تَسْتَأْنِسُواتا وقتى كه خبر گيريد و دستورى طلبيدوَ تُسَلِّمُواو سلام كنيدعَلى أَهْلِهابر اهل آن خانه در روايت آمده كه بگوئيد السلام عليكم ا ادخل ثعلبى آورده كه زنى انصاريه بجناب نبوّت مآب صلى اللّه عليه و سلم آمده بموقف غرض رسانيد كه ما در خانهاى خود بر صفتى مىباشيم كه نمىخواهيم كه هيچكس ما را بران حال بيند و ناگاه يكى از كسان ما در خانه درمىآيد و ما را نه به وجهى كه شايد مىبيند حق سبحانه اين آيت فرستاد و حكم شد كه به خانه كسان بىدستورى درميائيدذلِكُمْآن استعلام و استيذانخَيْرٌ لَكُمْبهتر است مر شما را از آنكه بىاجازت درآييد و گفتهاند كسى كه در عيال خود درمىآيد بايد كه به كلمه يا به آواز پاى يا تنحنحى اعلام كند تا اهل خانه بستر عورات و دفع مكروهات اقدام نمايند اين حكم كرديملَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَشايد كه شما پند گيريدفَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهاپس اگر نيابيد در آن خانهأَحَداًهيچ يكى رافَلا تَدْخُلُوهاپس درميائيد در خانهاى غير خودحَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْتا وقتى كه دستورى دهند يعنى كسى پيدا شود و شما را اجازت دهد چه دخول در خانه بىاذن كسى محل تهمت سرقه استوَ إِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُواو اگر گويند بعد از استيذان كه بازگرديدفَارْجِعُواپس بازگرديد بىتوقف و الحاح مكنيد و بر در خانه منشينيد كه آن مضرت صاحب بيت استهُوَ أَزْكى لَكُمْآن بازگشتن پاكتر و پسنديدهتر مر شما را استوَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَو خداى تعالى بهآنچه شما مىكنيد از استجازه و ابرامعَلِيمٌدانا است و بر آن مكافات خواهد داد و بعد از نزول اين آيت ابو بكر صديق رض بعرض رسانيد كه يا رسول اللّه در راه شام و عراق اهل تجارت را اتفاق مىافتد كه در خان و رباط بساط اقامت مىگسترند چون كسى در ان مقام نيست از كه دستورى طلبند اين آيت فرود آمد كهلَيْسَ عَلَيْكُمْنيست بر شماجُناحٌگناهىأَنْ تَدْخُلُوااز آنكه درآييد بىدستورىبُيُوتاً غَيْرَ مَسْكُونَةٍدر خانهاى كه مسكون نيست يعنى كسى درو اقامت نمىكند بلكه مىآيند و مىروند چون كاروان سراى و رباطهفِيهادر آن خانهاى غير مسكونمَتاعٌ لَكُمْبرخوردارى و نفع است مر شما را كه از سرما و گرما بدان پناه مىگيريد و رخوت و انعام شما در ان محفوظ مىمانيدوَ اللَّهُ يَعْلَمُو خداى مىداندما تُبْدُونَآنچه آشكارا مىكنيد از استيذانوَ ما تَكْتُمُونَو آنچه مىپوشيد از نيت دخول در خانها ؟ ؟ ؟ .