تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 480

مساهمون:

ص٤٨٠
11 / 36 و وحى فرستاده شد بسوى نوح كه ايمان نخواهد آورد از قوم تو الا آنكه مؤمن شده است پس اندوه مخور بسبب آنچه مىكردند ( 36 ) 11 / 37 و بساز كشتى را بحضور ما و بفرمان ما و سخن مگو با من در باب آنان كه ستم كردند هر آئينه ايشان غرق گردندگانند ( 37 ) 11 / 38 و مىساخت نوح كشتى را و هرگاه كه گذشتى بر آن جماعهء از قوم او تمسخر مىكردند با وى گفت اگر تمسخر مىكنيد با ما پس هر آئينه ما تمسخر خواهيم كرد با شما چنانچه شما تمسخر مىكنيد ( 38 ) 11 / 39 پس خواهيد دانست آن را كه بيايدش عذابى كه رسوا كندش و فرودآيد بر وى عقوبتى دايم ( 39 )
شرح
وَ أُوحِيَو وحى كرده شدإِلى نُوحٍبسوى نوحأَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَآنكه ايمان نخواهد آوردمِنْ قَوْمِكَاز گروه توإِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَمگر آن‌كس كه ايمان آوردهفَلا تَبْتَئِسْپس اندوهناك مباشبِما كانُوا يَفْعَلُونَبه‌آنچه هستند كه مىكنند از تكذيب و ايذا و چون فائده دعوت از ايشان منقطع گشته زمان نزول عذاب در رسيد حكم شد كه اى نوح ميان اجتهاد دربندوَ اصْنَعِ الْفُلْكَو بساز كشتى رابِأَعْيُنِنابه نگاهداشت ما يا با عين و ملائكه كه مددگار و موكل تواندوَ وَحْيِناو وحى كردن ما به تو در ساختن آن ابن عباس رضى اللّه عنه فرمود كه نوح ع نمىدانست كه كشتى چگونه سازد و صورتش چه باشد وحى آمد بوى كه بساز چون سينه مرغوَ لا تُخاطِبْنِيو خطاب مكن با منفِي الَّذِينَ ظَلَمُوادرباره آنان كه ستم كردند يعنى از من در مخواه نجات هيچ كافرى و دفع عذاب از ايشانإِنَّهُمْ مُغْرَقُونَبه درستى كه ايشان غرق‌شدگانند يعنى محكوم عليهم‌اند بغرق در خبر آمده كه نوح ع چوب كشتى مىطلبيد فرمان در رسيد تا درخت ساج بكاشت و در مدّت بيست سال كه درخت برسيد مطلقا هيچ فرزند متولد نشد تا اطفال قوم بالغ شدند و ايشان نيز متابعت آبا كرده از قبول دعوت نوح ع ابا كردند پس نوح عليه السلام بساختن كشتى اشتغال فرمودوَ يَصْنَعُ الْفُلْكَو بود كه مىساخت كشتى راوَ كُلَّما مَرَّ عَلَيْهِو هرگاه كه بگذشتندى بر اومَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِگروه مهتران از قوم اوسَخِرُوا مِنْهُفسوس كردندى برو چه كشتى را در بيابان مىساخت و دور از آب و گفتندى كشتى مىسازى آب كو و ديگر طعنه زدندى كه به اول نبى بودى و به آخر نجار شدىقالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّانوح عليه السلام گفت كه اگر سخريه مىكنيد با مافَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْپس ما فسوس خواهيم كرد بر شماكَما تَسْخَرُونَهمچنان‌كه شما فسوس مىداريد با مافَسَوْفَ تَعْلَمُونَپس زود باشد كه بدانيدمَنْ يَأْتِيهِآن كس را كه بيايد بروعَذابٌ يُخْزِيهِعذابى كه او را رسوا گرداند در دنيا كه آن غرق استوَ يَحِلُّ عَلَيْهِو فرود آيد به دوعَذابٌ مُقِيمٌعذابى دايم در آخرت كه آن حرق است پس نوح عليه السلام كشتى ساخت در مدت دو سال طول او سه صد گز و گفته‌اند هزار و دويست ذرع و عرض آن پنجاه گز گويند شش صد ذرع و ارتفاع او سى ذرع و بقولى سى و سه و غير ازين‌ها نيز گفته‌اند و آن را بر سه طبقه مرتب ساخت و بقير مطلى گردانيد و به حكم الهى زوجى از هر نوع از انواع حيوانات جمع كرد و طيور را در طبقه سفلى و سباع و بهايم را در وسطى و آدميان را با امتعه و اغذيه در عليا جاى مقرر فرمود و به تهيّه اسباب اتمام اين مهام مشغول مىبود .