8 / 37
تا جدا سازد خداى تعالى ناپاك را از پاك و بنهد ناپاك را بعض آن را بر بعض پس توده سازد آن همه را يك جا پس آوردش در دوزخ اين جماعت ايشانند زيانكاران ( 37 )
8 / 38
بگو كافران را اگر بايستند آمرزيده شود ايشان را آنچه گذشت و اگر عود كنند پس هر آئينه گذشته است روش پيشينيان ( 38 )
8 / 39
و كارزار كنيد اى مسلمان به ايشان تا آنكه نباشد هيچ فتنه يعنى غلبه كفر و باشد دين همه براى خدا پس اگر بازايستند از شرك يعنى مسلمان شوند هر آئينه خدا به آنچه مىكنند بيناست ( 39 )
8 / 40
و اگر روى بگردانند پس بدانيد كه خدا مددگار شماست نيك مددگارست وى و نيك يارىدهنده است ( 40 )
شرح
لِيَمِيزَ اللَّهُو اين مغلوب شدن كافران براى آنست تا جدا كند خداالْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِناپاك را كه كافر است از پاك كه مؤمنستوَ يَجْعَلَ الْخَبِيثَو جمع كند و با هم افگند كافران رابَعْضَهُ عَلى بَعْضٍبرخى بر برخىفَيَرْكُمَهُ جَمِيعاًپس بر هم چسپاند همه رافَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَپس درآرد همه را در دوزخأُولئِكَآن گروه خبيث يا منافقان بدرهُمُ الْخاسِرُونَايشانند زيانكاران در احوال يا در اموال خودقُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوابگو براى آنها كه كافراند چون ابو سفيان و اصحاب اوإِنْ يَنْتَهُوااگر بازايستند از كفر و عداوت رسول صيُغْفَرْ لَهُمْبيامرزيده شود مر ايشان راما قَدْ سَلَفَآنچه گذشته است از گناهان ايشانوَ إِنْ يَعُودُواو اگر بازگردند بمعادات و مقاتله پيغمبر صفَقَدْ مَضَتْپس به درستى كه گذشته استسُنَّتُ الْأَوَّلِينَسنت الهى در پيشينيان كه بر پيغمبران لشكر كشيدند و به آخر مستاصل گشتند گو ايشان را كه همين چشم داريدوَ قاتِلُوهُمْو كارزار كنيد اى مؤمنان باهل كفرحَتَّى لا تَكُونَتا وقتى كه نباشدفِتْنَةٌشرك يعنى مشرك نباشد از وثنى و اهل كتابوَ يَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِو باشد همه دين خالص كه توحيدست يا پرستش مر خداى را و بسفَإِنِ انْتَهَوْاپس اگر بازايستند از كفر يا از جنگ باهل ايمان يا قبول جزيهفَإِنَّ اللَّهَپس بتحقيق كه خداىبِما يَعْمَلُونَبهآنچه شما مىكنيدبَصِيرٌبيناست و مناسب آن عمل پاداش خواهد دادوَ إِنْ تَوَلَّوْاو اگر اعراض كنند از قبول حق و از حرب بازنهايستند باك نداريدفَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَپس بدانيد آنكه خداىمَوْلاكُمْناصر و مددگار شما استنِعْمَ الْمَوْلىنيكويارى است خداى كه دوستان خود را ضائع نگذاردوَ نِعْمَ النَّصِيرُو نيكويارى يارىدهنده است كه مؤمنان را بر مشركان غالب سازد .