7 / 136
پس انتقام كشيديم از ايشان پس غرق كرديم ايشان را در دريا بسبب آنكه ايشان دروغ مىداشتند آيات ما را و بودند ازان بىخبر ( 136 )
7 / 137
و ميراث داديم گروهى را كه ضعيف شمرده مىشدند مشارق و مغارب زمينى كه بركت نهاديم دران و راست شده وعدهء نيك پروردگار تو بر بنى اسرائيل بسبب آنكه صبر كردند و خراب كرديم آنچه ساخته بود فرعون و كسان او و آنچه بر مىافراشتند ( 137 )
7 / 138
و گذرانيديم بنى اسرائيل را از دريا پس آمدند بر گروهى كه مجاورت مىكردند بر بتان خويش گفتند بنى اسرائيل اى موسى بساز براى ما معبودى چنان كه ايشان را هستند معبودان گفت هر آئينه شما گروهى هستيد كه نادانى مىكنيد ( 138 )
شرح
فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْپس انصاف ستديم و اراده انتقام كرديم از ايشانفَأَغْرَقْناهُمْپس غرق ساختيم ايشان رافِي الْيَمِّدر درياى قلزم كه نزديك مصر استبِأَنَّهُمْبسبب آنكهكَذَّبُوا بِآياتِناايشان به دروغ داشتند آيات قدرت ما راوَ كانُوا عَنْها غافِلِينَو بودند از تامل در ان بىخبرانوَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَو ميراث داديم ما قوم راالَّذِينَ كانُوا يُسْتَضْعَفُونَآنانى كه بودند ضعيف و زبون گرفته شده بدست فرعونيان يعنى بنى اسرائيل را كه بدست قبطيان درمانده بودند بعد از هلاك فرعون و اتباع او ميراث داديممَشارِقَ الْأَرْضِجهات شرقى از زمين شاموَ مَغارِبَهَاو جهات غربى از ان زمينالَّتِي بارَكْنا فِيهاآن زمينى كه بركت پيدا كرديم در ان با ارزانى و بسيارى محصولات يا باقدام انبياء عظام على نبينا و عليهم السلاموَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَو تمام شد و به وفا رسيد وعده پروردگار توالْحُسْنىوعده نيكوعَلى بَنِي إِسْرائِيلَبر بنى اسرائيل كه ان نصرت بود بر اعدا و تسخير ديار ايشانبِما صَبَرُواوفاى اين وعده بسبب آن بود كه صبر كردند بر شدايد و مكارهوَ دَمَّرْناو خراب كرديمما كانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُآنچه بود كه ساخته و راست كرده بود فرعونوَ قَوْمَهُو گروه او از كوشكها و حصارها و منزلهاى نيكووَ ما كانُوا يَعْرِشُونَو آنچه بودند كه برافراشته بودند از بناها چون صرح هامانوَ جاوَزْنا بِبَنِي إِسْرائِيلَو بگذرانيديم بنى اسرائيل راالْبَحْرَاز دريا به سلامتفَأَتَوْاپس بيامدند و بگذشتندعَلى قَوْمٍبر گروهى از قبيله لخم كه در ولايت رقهيَعْكُفُونَاقامت مىكردندعَلى أَصْنامٍ لَهُمْبر پرستش بتان كه مر ايشان را بود و چون بنى اسرائيل قومى را مجاور بتكده ديدندقالُواگفتنديا مُوسَى اجْعَلْ لَنااى موسى بساز از براى ما راإِلهاًخدا يعنى تمثالى بساز كه آن را پرستيمكَما لَهُمْ آلِهَةٌچنانچه ايشان را خدايان هستند كه مىپرستندقالَ إِنَّكُمْگفت موسى به درستى كه هستيد شماقَوْمٌ تَجْهَلُونَگروهى كه نادانى مىكنيد و جهل مىورزيد درين كه توهم جواز عبادت غير خدا داريد .