5 / 68
بگو اى اهل كتاب نيستيد بر چيزى تا آنكه برپا كنيد حكم توريت و انجيل را و آنچه فروفرستاده شده است بسوى شما از پروردگار شما و البته بيفزايد در حق بسيارى از ايشان آنچه فروفرستاده شده است بسوى تو از جانب پروردگار تو يعنى قرآن طغيان و كفر را پس اندوهگين مشو بر قوم كافران ( 68 )
5 / 69
هر آئينه مسلمانان و جهودان و همچنينست حال ستارهپرستگان و ترسايان هر كه ايمان آورد از ايشان به خدا و روز آخر و كرد كار شايسته هيچ ترس نيست بر ايشان و ايشان اندوهگين نشوند ( 69 )
5 / 70
هر آئينه گرفتيم عهد بنى اسرائيل و فرستاديم بسوى ايشان پيغامبران هرگاه كه آمدى به ايشان پيغامبرى به آنچه دوست نمىداشت نفس ايشان گروهى را به دروغ نسبت كردند و گروهى را مىكشتند ( 70 )
شرح
قُلْبگو اى محمديا أَهْلَ الْكِتابِكه اى اهل كتابلَسْتُمْ عَلى شَيْءٍنيستيد شما بر چيزى از دين و ديانتحَتَّى تُقِيمُوا التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَتا وقتى كه اقامت كنيد حكم توريت و انجيل را يعنى آنچه اصول دين است از ان يا قائم داريد آن امر را كه در هر دو كتاب فرموده و آن ايمان آوردنست بمحمد عليه السلاموَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْو تا زمانى كه بپاداريد اوامر و نواهى آن را كه فرستاده مىشود بشمامِنْ رَبِّكُمْاز آفريدگار شما يعنى قرآنوَ لَيَزِيدَنَّ كَثِيراً مِنْهُمْو زياده مىكند بسيارى را از يهود و ترساما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَآنچه منزل مىشود به تو از پروردگار تو يعنى باستماع قرآن مىافزايد ايشان راطُغْياناً وَ كُفْراًبيدادى و ناگرويدگىفَلا تَأْسَپس اندوهناك مباشعَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَبر زيادتى كفر و طغيان گروه كافرانإِنَّ الَّذِينَ آمَنُوابه درستى كه آنها كه ايمان آوردهاند به زبانوَ الَّذِينَ هادُواو آنان كه دين يهودى گرفتندوَ الصَّابِئُونَ وَ النَّصارىو صابئيان و ترسايان همچنينمَنْ آمَنَهر كه ايمان آرد ازينها بدل صافى و نيت خالصبِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِبه خدا و بروز بازپسينوَ عَمِلَ صالِحاًو بكند عملى پسنديدهفَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْپس هيچ ترسى نيست بر ايشان از هجوم عقابوَ لا هُمْ يَحْزَنُونَو نيستند ايشان كه اندوهگين باشند از فوت ثوابلَقَدْ أَخَذْناهر آئينه ما فرا گرفتيم به زبان انبياء عمِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَپيمان بنى اسرائيل را در توحيد و ايمان بمحمد صوَ أَرْسَلْناو فرستاديم ماإِلَيْهِمْ رُسُلًابسوى ايشان پيغامبران اول موسى عليه السلام و آخر عيسى عليه السلامكُلَّما جاءَهُمْ رَسُولٌهرگاه كه آمد بديشان رسولىبِما لا تَهْوى أَنْفُسُهُمْبهآنچه نخواست و دوست نداشت نفسهاى ايشان از تكاليف شرعيهفَرِيقاً كَذَّبُواگروهى را تكذيب كردند چون عيسى ع و محمد صوَ فَرِيقاً يَقْتُلُونَو گروهى را بودند كه مىكشتند چون زكريا و يحيى و شعيب عليهم السلام -