پس احتراز نمائيد و هر كه خدا ضلالت او اراده كرده است پس هرگز نتوانى براى او از خدا چيزى از هدايت ايشان آنانند كه نخواسته است خدا كه پاك كند دل ايشان را ايشانراست در دنيا رسوائى و ايشانراست در آخرت عذاب بزرگ ( 41 )
5 / 42
ايشان شنوندگانند سخن دروغ را خورندگانند حرام را يعنى رشوت را پس اگر بيايند پيش تو حكم كن ميان ايشان يا اعراض كن از ايشان و اگر اعراض كنى از ايشان هيچ زيان نرسانند به تو و اگر حكم كنى پس حكم كن ميان ايشان بانصاف هر آئينه خدا دوست مىدارد عدلكنندگان را ( 42 )
5 / 43
و چگونه حكم مىكنند ترا و نزديك ايشان توريتست كه در ان حكم خداست باز اعراض مىكنند بعد ازين و نيستند ايشان معتقدان ( 43 )
شرح
فَاحْذَرُواپس حذر كنيد از قبول آنوَ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُو هرك را خواهد خداى ضلالت يا فضيحت يا هلاكت او رافَلَنْ تَمْلِكَ لَهُپس بدست نتوانى آورد و مالك نتوانيد شد براى اومِنَ اللَّهِ شَيْئاًاز خدا چيزى را در دفع آن فتنهأُولئِكَآن گروهالَّذِينَآنانند كه در ازللَمْ يُرِدِ اللَّهُنخواست خداأَنْ يُطَهِّرَآنكه پاك سازد از لوث كفر و انكار حققُلُوبُهُمْدلهاى ايشان رالَهُمْ فِي الدُّنْيا خِزْيٌمر ايشان راست در دنيا رسوائى بهآنكه جزيه دهند و از مؤمنان ترسندوَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِو مر ايشان راست در آن سراعَذابٌ عَظِيمٌعذابى بزرگ كه خلودست در دوزخسَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِايشان شنوندگان سخناناند براى دروغ بستنأَكَّالُونَ لِلسُّحْتِخورندگان حراماند يعنى رشوت در حكم و تحريف كلامفَإِنْ جاؤُكَپس اگر بيايند به محاكمه نزد توفَاحْكُمْ بَيْنَهُمْپس حكم كن ميان ايشانأَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْيا رو بگردان از ايشان حق سبحانه مخير ساخت آن حضرت ص را درين آيت ميان حكم و اعراضوَ إِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْو اگر رو بگردانى از ايشان و حكم نكنىفَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئاًپس زيان نتوانند رسانيد به تو چيزى راوَ إِنْ حَكَمْتَو اگر حكم كنىفَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِپس حكم كن ميان ايشان به راستى و عدلإِنَّ اللَّهَبه درستى كه خدايُحِبُّ الْمُقْسِطِينَدوست مىدارد عدلكنندگان را در حكموَ كَيْفَ يُحَكِّمُونَكَو چگونه حكم مىسازند تراوَ عِنْدَهُمُ التَّوْراةُو حال آنكه توريت نزد ايشان استفِيها حُكْمُ اللَّهِدر ان حكم خدا هست برجمثُمَّ يَتَوَلَّوْنَپس ايشان برمىگردند و اعراض مىكنندمِنْ بَعْدِ ذلِكَاز پس آنكه تو حكم كرده موافق كتاب ايشانوَ ما أُولئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَو نيستند اين گروه باوردارندگان كتاب خود را يا حكم ترا .