و نيابند براى خويش بجز خدا هيچ دوستى و هيچ يارىدهى ( 174 )
4 / 174
اى مردمان بتحقيق آمد نزديك شما دليلى از پروردگار شما و نازل كرديم بسوى شما روشنى آشكارا ( 175 )
4 / 175
اما كسانى كه ايمان آوردند به خدا و چنگ زدند به او پس زود در آرد ايشان را در رحمت و فضل از نزديك خود و بنمايد ايشان را بسوى خود راه راست ( 176 )
4 / 176
طلب فتوى مىكنند از تو بگو خدا فتوى مىدهد شما را در باب ميراث كسى كه والد و ولد ندارد اگر مردى بميرد كه فرزندش نيست يعنى و نه والد و او را خواهرى باشد پس خواهرش راست نيمهء آنچه گذاشته است و اگر اين خواهر مرد آن برادر وارث او شدى اگر نباشد آن را فرزند پس اگر خواهران دو باشند پس ايشانراست سوم حصّه آنچه گذاشته است و اگر ايشان جماعه باشند مردان و زنان پس مرد راست مانند حصّه دو زن بيان مىكند خدا براى شما تا گمراه نه شويد و خدا به همه چيز داناست ( 177 )
[ سوره مائده ]
شرح
وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْو نيابند مر ايشان رامِنْ دُونِ اللَّهِبجز خداوَلِيًّادوستدارىوَ لا نَصِيراًو نه يارى و نه مددگارىيا أَيُّهَا النَّاسُاى آدميانقَدْ جاءَكُمْبه درستى كه آمد بشمابُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْحجتى و دليلى از پيش پروردگار شما كه آن محمد است عليه السّلام با معجزات او يا دين اسلاموَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْو فروفرستاديم بسوى شمانُوراً مُبِيناًنورى ظاهر كه قرآن استفَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِپس آنها كه ايمان آوردهاند به خداوَ اعْتَصَمُوا بِهِو چنگ در زدند بكتاب او يا پناه به دو بردند از وسوسه شيطانفَسَيُدْخِلُهُمْپس زود باشد كه درآرد ايشان رافِي رَحْمَةٍ مِنْهُدر ثوابى كه ازو به ازاى ايمان ايشان مقرر شدهوَ فَضْلٍو زيادتى بر آن از محض انعام و احسانوَ يَهْدِيهِمْ إِلَيْهِو بنمايد ايشان را به خود يا بهآنچه وعده كردهصِراطاً مُسْتَقِيماًراهى راست كه آن اسلام و طاعت است در دنيا و طريق بهشت در عقبى از جابر بن عبد اللّه انصارى رض منقول است كه من بيمار شدم و سيد عالم عليه السّلام به عيادت من آمده گفتم يا رسول اللّه مرا مالى است و من كلالهام يعنى والدين و ولد ندارم و مرا خواهرى چند هست و بس مال خود را چگونه بر ايشان قسمت كنم اين آيت نازل شد كهيَسْتَفْتُونَكَطلب حكم مىكنند از تو در ميراث كلالهقُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْبگو كه خدا حكم مىكندفِي الْكَلالَةِدر ميراث كلالهإِنِ امْرُؤٌ هَلَكَاگر مردى بميرد چنان مردى كهلَيْسَ لَهُ وَلَدٌنباشد مر او را فرزندى يعنى پسرى چه اگر دخترى باشد اخت را ساقط نمىكند از درجه وراثتوَ لَهُ أُخْتٌو مر او را باشد خواهرىفَلَها نِصْفُ ما تَرَكَپس مر آن خواهر راست نيمه آنچه مىگزارد از مالوَ هُوَ يَرِثُهاو آن مرد ميراث مىگيرد از خواهرانإِنْ لَمْ يَكُنْ لَها وَلَدٌاگر نباشد خواهر او را فرزندى اگر مراد ميراث همه مال است آن فرزند خواه مذكّر خواه مؤنث و الّا مراد مذكر است چه مؤنث حجب برادر نمىكندفَإِنْ كانَتَا اثْنَتَيْنِپس اگر باشند خواهران آن مرد دو تافَلَهُمَا الثُّلُثانِپس مر ايشان را دو ثلث استمِمَّا تَرَكَاز آنچه گذاشته است مردوَ إِنْ كانُوا إِخْوَةًو اگر باشند .
وارثان او برادران و خواهرانرِجالًا وَ نِساءًمردان و زنانفَلِلذَّكَرِپس مذكر را باشد از ميراثمِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِمانند بهره دو مؤنثيُبَيِّنُ اللَّهُبيان مىكند خدا احكام ميراث رالَكُمْبراى شماأَنْ تَضِلُّواتا گمراه نشويد يا بيان مىكند آنچه درست و راست است