65 / 4
و آنان كه نااميد شدند از حيض از جمله زنان شما اگر بشبه افتادهايد پس عدّت ايشان سه ماه است و آنان كه بسن حيض نرسيدهاند نيز عدت ايشان سه ماه است و خداوندان حمل عدت ايشان آن است كه بنهند حمل خود را و هر كه بترسد از خدا پديد آرد براى او در كار او آسانى را ( 4 )
65 / 5
اين حكم خدا است كه فرودآورد آن را بسوى شما و هر كه بترسد از خدا دور كند از وى جرمهاى او را و زياده دهد او را مزد ( 5 )
65 / 6
ساكن كنيد زنان مطلقه را جائى كه شما مىمانيد قدر طاقت خود و ايذا مرسانيد ايشان را تا تنگ گيريد بر ايشان و اگر باشند خداوند حمل پس خرج كنيد بر ايشان تا آنكه بنهند حمل خود را پس اگر شير دهند بفرمان شما پس بدهيد ايشان را مزد ايشان و با يكديگر كارفرمائى كنيد در ميان خويش بوجه پسنديده
شرح
وَ اللَّائِي يَئِسْنَو آن زنانى كه نوميد گشته باشندمِنَ الْمَحِيضِاز حيض بسبب پيرىمِنْ نِسائِكُمْاز جمله زنان شماإِنِ ارْتَبْتُمْاگر به شك افتادهايد در حكم ايشان يعنى نمىدانيدفَعِدَّتُهُنَّپس زمان عدّت ايشانثَلاثَةُ أَشْهُرٍسه ماه استوَ اللَّائِي لَمْ يَحِضْنَو عدت آنان كه حايض نشده از صغر سن همچنين بر سه شهر مقرر استوَ أُولاتُ الْأَحْمالِو خداوندان بارهاى يعنى زنان حاملهأَجَلُهُنَّمدتهاى زمان عدّت ايشانأَنْ يَضَعْنَآن است كه بنهندحَمْلَهُنَّبار خود را خواه مطلقه باشند خواه متوفى عنها زوجهاوَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَو هر كه بترسد از خداى و مراعات حقوق احكام وى كنديَجْعَلْپديد گرداند خداىلَهُمر آن متقى رامِنْ أَمْرِهِ يُسْراًاز كار او آسانى يعنى كار او را برو سهل سازدذلِكَاينكه گفته شدهأَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُحكم خداى است كه فرستاد آن را از لوح محفوظإِلَيْكُمْبسوى شماوَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَو هر كه پرهيزد از عقاب خداى و فرمان او برديُكَفِّرْبپوشد خداىعَنْهُازوسَيِّئاتِهِبديهاى وى را يعنى عفو كندوَ يُعْظِمْو بزرگ سازدلَهُبراى اوأَجْراًمزد را يعنى او را مزد زياده بدهدأَسْكِنُوهُنَّساكن گردانيد زنان طلاق داده رامِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْاز آنجا كه شما ساكن شديدمِنْ وُجْدِكُمْاز وسع خود و طاقت خود يعنى مسكن ايشان به قدر طاقت و توانائى خويش سازيدوَ لا تُضآرُّوهُنَّو رنج مرسانيد مطلقات را در سكنى و نفقهلِتُضَيِّقُوابراى آن كه تنگ گردانيدعَلَيْهِنَّبر ايشان مساكن ايشان و خروج ضرورت شود ايشان راوَ إِنْ كُنَّو اگر باشند طلاقدادگانأُولاتِ حَمْلٍخداوند بار يعنى حامله باشندفَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّپس نفقه كنيد بر ايشانحَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّتا وقتى كه بنهند بار خود رافَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْپس اگر شير دهند اين زنان بعد از انقطاع علاقه نكاح مر فرزندان شما رافَآتُوهُنَّپس بدهيد ايشان راأُجُورَهُنَّمزدهاى ايشان بر شير دادنوَ أْتَمِرُواو مشاورت كنيدبَيْنَكُمْميان يكديگر در كار فرزندبِمَعْرُوفٍبه نيكوئى در باب ارضاع و اجرت آن .