تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 1250

مساهمون:

ص١٢٥٠
60 / 13 اى مسلمانان دوستى مداريد با گروهى كه خشم گرفته است خدا بر آنها كه آن جماعه كه نااميد شده‌اند از ثواب آخرت چنان كه نااميد شده‌اند آن كافران كه از اهل گوراند ( 13 )

[ سوره صف ]

بنام خداى بخشاينده مهربان 61 / 1 به پاكى ياد كرد خداى را آنچه در آسمانهاست و آنچه در زمين‌ست و اوست غالب با حكمت ( 1 ) 61 / 2 اى مسلمانان چرا مىگوئيد آنچه نمىكنيد ( 2 )
شرح
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوااى گروه مؤمنانلا تَتَوَلَّوْادوستى مكنيدقَوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْبا گروهى كه خشم گرفت خداى بر ايشانقَدْ يَئِسُواهر آئينه كه نااميد شده‌اند يعنى يهودمِنَ الْآخِرَةِاز ثواب آخرت چه دانسته‌اند كه بسبب عناد و كتمان نعت رسول صلى اللّه عليه و سلّم ايشان را هيچ نوع حظى از مثوبات اخروى نخواهد بود لا جرم نااميداند از انكَما يَئِسَ الْكُفَّارُهمچنان‌كه نااميد شدند كافرانمِنْ أَصْحابِ الْقُبُورِاز اهل گورها يعنى از رجوع ايشان به دنيا يا يهود نااميداند از ثواب عقبى همچون كافران مرده كه بعيان حال خود را دانسته‌اند و از نعيم آن جهان به كلى قطع اميد كرده

سورة الصف

مدنية و هى اربع عشرة آيةبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِپاك و بىعيب گفت مر خداى راما فِي السَّماواتِآنچه در آسمانها است از علوياتوَ ما فِي الْأَرْضِو آنچه در زمين است از سفلياتوَ هُوَ الْعَزِيزُو او غالب است كه حكم او به‌هيچ‌وجه مردود نگرددالْحَكِيمُدرستكار كه خلل بافعال او راه نيابد دمياطى آورده كه اصحاب كرام رضى اللّه عنهم گفتند آيا كدام عمل بجاى آريم كه ما را از حفره نيران رهانيده به روضه جنان و تحفه روح و ريحان رساند حق سبحانه آيت فرستاد كهيا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلى تِجارَةٍالآية حضرت رسول صلى اللّه عليه و سلّم فرمود كه اى قوم آمد آنچه مىجستيد يعنى عملى كه بنده را از سجن سجين رهائى بخشد و به اعلى علّتين فرود آرد ايمان و جهاد است صحابه رض از موت كراهت داشتند آيت آمد كهيا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوااى كسانى كه ايمان آورده‌ايدلِمَ تَقُولُونَچرا مىگوئيدما لا تَفْعَلُونَآن چيزى را كه نمىكنيد .