44 / 51
هر آئينه متقيان در جايگاه با امن باشند ( 51 )
44 / 52
در بوستانها و چشمها ( 52 )
44 / 53
بپوشند از حرير نازك و حرير لك روبهروى يكديگر شده ( 53 )
44 / 54
همچنين باشد حال و كدخدا كنيم ايشان را با حور گشاده چشم ( 54 )
44 / 55
بطلبند آنجا هر ميوه ايمن شده ( 55 )
44 / 56
نه چشند آنجا مرگ ليكن چشنده بودند مرگ نخستين را و نگاهداشت ايشان را خداى از عذاب دوزخ ( 56 )
44 / 57
بسبب بخشايش از جانب پروردگار تو اينست فيروزى بزرگ ( 57 )
44 / 58
جز اين نيست كه آسان ساختيم قرآن را به زبان تو تا بود كه ايشان پندپذير شوند ( 58 )
44 / 59
پس منتظر باش هر آئينه ايشان نيز منتظرانند ( 59 )
شرح
إِنَّ الْمُتَّقِينَبه درستى كه پرهيزگارانفِي مَقامٍ أَمِينٍدر جايگاهىاند كه ايمن باشند يعنى مقامى كه درو آفات و مخافات نبودفِي جَنَّاتٍدر بوستانهاوَ عُيُونٍو چشمهايَلْبَسُونَمىپوشندمِنْ سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍاز حريرهاى نازك و سطبرمُتَقابِلِينَدر حالتى كه متقابل باشند در مجالس يكديگر تا با هم مستأنس باشند و در تفسير سورآبادى آورده كه اين تقابلى روز مهمانى باشد در دار الجلال كه حق سبحانه همه مؤمنان را بر سر يك خوان بنشاند و همه رويهاى يكديگر مىبينندكَذلِكَهمچنين برين حال مىباشند بىتغيير و تبديلوَ زَوَّجْناهُمْو قرين سازيم متقيان رابِحُورٍبه زنان سفيدعِينٍگشاده چشم اختلاف است اينان زنان دنيا باشند يا حوراى عيناى بهشتيَدْعُونَ فِيهامىخواهند در بهشتبِكُلِّ فاكِهَةٍهر ميوه كه آرزو كنندآمِنِينَدر حالتى كه ايمناند از ضرر يا انقطاع آنلا يَذُوقُونَنچشندفِيهَا الْمَوْتَدر آخرت مرگ راإِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولىمگر مرگ پيشين كه در دنيا چشيدند و چون معهود نزديك مردمان آنست كه هر زندگى را مرگ در پى باشد حق سبحانه خبر داد كه حيات بهشت را مرگ نيستوَ وَقاهُمْو نگاه دارد حق سبحانه بهشتيان را و از ايشان دفع كندعَذابَ الْجَحِيمِعذاب دوزخ رافَضْلًا مِنْ رَبِّكَاز روى فضل و كرمى كه واقع است از آفريدگار توذلِكَآن صرف عذاب و حيات ابدى در بهشتهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُآن است رستگارى بزرگفَإِنَّما يَسَّرْناهُپس جز اين نيست كه ما آسان گردانيديم قرآن را كه فروفرستاديمبِلِسانِكَبلغت تولَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَشايد كه قوم تو فهم كنند و پند گيرند و ايشان متذكر نشدندفَارْتَقِبْپس چشمدار چيزى را كه بديشان فرود آيدإِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَبه درستى كه ايشان نيز منتظراند تا چه چيز به تو نازل شود اما از آن تو نصرت الهى خواهد بود و از آن ايشان عذاب نامتناهى دوستان را هر دم فتحى تازه و خصمان را هر زمان رنجى بىاندازه بيت تابعان را وعده حسن المآب * منكران را وعده ذوقوا العذاب .