تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 1022

مساهمون:

ص١٠٢٢
38 / 53 اينست آنچه وعده داده مىشود شما را در روز حساب ( 53 ) 38 / 54 هر آئينه اين رزق ما است نباشد آن را هيچ زوال ( 54 ) 38 / 55 اينست جزاء و هر آئينه از حد گذشتگان را بد بازگشتنى باشد كه ( 55 ) 38 / 56 دوزخ است درآيند آنجا پس بد آرامگاه است او ( 56 ) 38 / 57 اين عذاب آب‌گرم است و زرداب است پس بايد كه بچشيد آن را ( 57 ) 38 / 58 و عذابى ديگرست مانند اين انواع مختلف ( 58 ) 38 / 59 اين قومى است درآينده به آتش همراه شما ، متبوعان گويند زمين گشاده مباد بر ايشان هر آئينه ايشان در آيندگان آتش‌اند ( 59 ) 38 / 60 تابعان گويند بلكه شما زمين گشاده مباد بر شما رسم قديم ساختيد كفر را براى ما پس بد قرارگاهى است دوزخ ( 60 ) 38 / 61 گويند اى پروردگار ما هر كه آئين قديم ساخته باشد براى ما كفر را پس زياده كن در حق او عقوبت دوباره در آتش ( 61 )
شرح
هذاگويند ملائكه بهشتيان را كه اين استما تُوعَدُونَآنچه وعده داده شده بوديد به آنلِيَوْمِ الْحِسابِدر روزشمار پس اهل بهشت از روى بهجت و فرح گويندإِنَّ هذابه درستى كه آنچه ما بينيم از نعمتلَرِزْقُناهر آئينه روزى ما است كه حضرت رزاق بىمنت بما ارزانى داشتهما لَهُنيست مر اين رامِنْ نَفادٍهيچ كمى و انقطاعهذااينست آنچه بهشتيان را باشدوَ إِنَّ لِلطَّاغِينَو به درستى كه مر نافرمان برادران را يعنى كافران رالَشَرَّ مَآبٍهر آئينه بدى بازگشت يعنى بازگشت بد كه آنجَهَنَّمَدوزخ استيَصْلَوْنَهادرآيند در ان دوزخفَبِئْسَ الْمِهادُپس بد آرامگاه است دوزخهذااينست عذابفَلْيَذُوقُوهُپس بايد كه بچشند آن راحَمِيمٌآن آب گرم است در نهايت حرارت كه چون پيش لب رسد وى را بسوزد و چون بخورند رودها پاره شوندوَ غَسَّاقٌو زمهرير كه دوزخيان را به برودت بسوزد چنانچه آتش به حرارت مىسوزاند و گويند غساق چيزى گنده را گويند بلغت ترك و مراد اينجا ريم است كه از گوشت و پوست دوزخيان و از فروج زانيان سيلان مىكند آن را جمع كرده مىخورانند ايشان راوَ آخَرُو ايشان را عذابى ديگر استمِنْ شَكْلِهِمثل اين عذاب كه مذكور شدأَزْواجٌنوعها يعنى اين عذاب گوناگون است اما همه مشابه يكديگراند در تعذيب و آلام آورده‌اند كه چون رؤساى كفار به دوزخ درآيند متابعان ايشان را نيز به ايشان درآرند و ملائكه رؤسا را گويندهذا فَوْجٌاين گروه استمُقْتَحِمٌ مَعَكُمْدر آينده در دوزخ برنج و سختى با شما ايشان گويندلا مَرْحَباً بِهِمْهيچ مرحبا مباد ايشان راإِنَّهُمْبه درستى كه ايشانصالُوا النَّارِدرآيندگانند به آتش بشومى عملهاى خود چنانچه ما درآمديم مرحبا كلمه است كه براى اكرام مهمان گويند رؤسا مر تابعان خود را نفرين كنند به لا مرحبا بهم و چون تابعان از متبوعان اين سخن بشنوندقالُواگويندبَلْ أَنْتُمْبلكه شمالا مَرْحَباً بِكُمْمرحبا مباد شما را و شما بدين نفرين بد اى رؤساى كفار سزاوارتريدأَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَناشما پيش داشتيد موجبات عذاب را براى ما كه ما را اغوا كرديد تا بسبب اضلال شما به دوزخ درآمديمفَبِئْسَ الْقَرارُپس بد قرارگاهى است دوزخ آنگاه تابعان ديگربارهقالُوا رَبَّناگويند اى پروردگار مامَنْ قَدَّمَ لَناهر كه فرا پيش داشت براى ماهذااين كفر و ضلال را و ما را از راه حق بلغزانيدفَزِدْهُپس زياده كن او راعَذاباً ضِعْفاًعذابى دوبارهفِي النَّارِدر آتش يعنى آن مقدار عذاب كه دارد آن را دو چندان كن و گويند حيّات و عقارب دوزخ بر ايشان گمار .